鸳鸯绣罢阁新愁，独抱云和散画楼。
风竹入弦归别调，湘帘捲月笑银钩。
行天雁向寒烟没，倚槛人将清泪流。
自是病多松宝钏，不因宋玉故悲秋。
《晚楼凝思》全文
- 翻译
- 绣好的鸳鸯图案引发了新的忧愁，独自怀抱琴瑟在画楼中消遣。
风吹竹叶的声音融入了离别的曲调，湘妃竹帘卷起月光，银钩闪烁着欢笑。
南飞的大雁消失在寒冷的烟霭中，倚靠栏杆的人禁不住流下清泪。
因为身体多病，我像松树般坚韧，不因宋玉的悲秋情怀而悲伤。
- 注释
- 鸳鸯：象征爱情或伴侣。
阁：闺阁，女子居住的地方。
新愁：新的忧愁或心事。
云和：古乐器，这里指琴瑟。
散画楼：在画楼中散心。
风竹：风吹过竹林。
归别调：回归到离别的曲调。
湘帘：湘妃竹做的窗帘。
笑：形容月光透过帘子的动态。
银钩：装饰有银色的帘钩。
行天雁：南飞的大雁。
寒烟：冷冽的烟雾。
倚槛人：倚靠栏杆的人。
清泪：清冷的泪水。
病多：体弱多病。
松宝钏：比喻坚韧不屈的心境。
宋玉：古代文学家，以悲秋闻名。
故悲秋：故意或传统上对秋天感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在晚上独自一人时的愁绪和情感。"鸳鸯绣罢阁新愁"表达了她对美好事物的追求已经完成，但心中却充满了新的忧愁。"独抱云和散画楼"则形象地展示了她的孤独与高雅，她仿佛与云同在，独自一人徜徉于绘有图案的楼阁之间。
接下来的"风竹入弦归别调"透露出她对音乐的喜爱以及内心深处的情感波动。"湘帘捲月笑银钩"则是她在夜晚轻轻卷起窗帘，看着月亮，面露微笑，却又带着淡淡的忧伤。
"行天雁向寒烟没"描绘了一幅秋末冬初的景象，雁过天际，仿佛与远去的云烟融为一体。"倚槛人将清泪流"则表达了诗人在栏杆边看着这一切，眼中涌出清澈的泪水。
最后两句"自是病多松宝钏，不因宋玉故悲秋"说明了她的身体不适，也许是因为长时间的情绪低落，她没有因为古代美男子宋玉而感伤，而是自己的健康问题让她感到悲秋。
这首诗通过对自然景物的描写，勾勒出一位女子在秋夜中的孤独、忧愁以及对美好事物的追求和内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
朝鲜参政海崖使君游历至嘉州过访郡斋情深文明语及三韩国是并中夏大局忧愤形于词色殆豪杰之士也临行书联语见赠并祈一诗乃为长句报之
度关紫气晓初开，海外文光落上台。
往日云山犹北拱，使星冠盖自东来。
茗馀谈笑皆诗史，劫后沧桑付酒杯。
依旧素车白马地，可怜周室亦蒿莱。