诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠梦得》
《赠梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[东]韵

年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。

放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。

寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。

闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。

(0)
拼音版原文全文
zèngmèng
táng / bái

qiánjūnjiāyǐnzuówángjiāyàn

jīnguòsānsānhuìmiàn

dāngliáofàngduìjiǔjiāoxiāngquàn

wèijìnbēijūnsānyuàn

yuànshìqīngpíngèryuànshēnqiángjiàn

sānyuànlínlǎotóushùjūnxiāngjiàn

注释
年颜:年龄和容颜。
老少:老去或年轻。
君:你。
眼未全昏:眼睛还未完全昏花。
耳未聋:耳朵尚未失聪。
放醉:放纵自己喝醉。
趁欢行:趁着欢乐的时候出行。
少年丛:年轻人的群体。
寻花:寻找花朵,指赏花。
借马:借马游玩。
川守:指管理河流的官员。
弄水:玩水。
偷船:偷偷借用船只。
恼令公:令公:唐代对中书令的尊称,此处指被借用船只的人。
洛城:洛阳城。
人尽怪:人们都感到奇怪。
呼为:称呼为。
刘白:指诗人刘禹锡和白居易。
二狂翁:两个狂放的老翁。
翻译
我和你的年纪相仿,眼睛还未完全模糊,耳朵还能听见。
在春日里我放纵自己沉醉,加入到年轻人的欢乐行列中。
为了赏花向河守借马,又为了玩水偷偷地借用令公的小船。
听说洛阳城里的人们都感到惊奇,称我们为刘白两个疯狂的老翁。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,题为《赠梦得》。从内容来看,这是一首表达友情和生活态度的诗歌。

“年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。” 这两句表明尽管年龄增长,但对朋友的感情依旧,如同年轻时一般,而且身体状况尚可,视力和听力都没有衰退,这是继续享受生活、与友人共同度过美好时光的基础。

“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。” 这两句描绘了诗人在春天里尽情享乐的情景,以沉醉之态躺在春光中,与年轻时的激情和活力相呼应。

“寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。” 这两句则写出了诗人与友人一起游玩的情趣,他们或借马去赏花,或私自划船嬉戏,这些行为虽然有些顽皮,但充满了对生活的热爱。

“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。” 最后两句表达了诗人对于世俗评价的超然态度,他知道外界可能会因为他的这种放荡不羁而议论纷纷,但他并不在意,只是自得其乐。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对生命中简单快乐的珍视,以及与朋友共度时光的深厚情感。同时,也透露出诗人对于传统礼教束缚的某种反叛和自我超越的精神态势。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

忆神妃

不见瑶姬八载遥,依稀闻说返丹霄。

灵云秀雨今何在,留与人间做寂寥。

(0)

八咏·其五禅林

泥洹金为地,祗园宝作坊。

莲猊两足尊,天龙亿万王。

灯存千岁燄,垆腾百种香。

精舍坐苾刍,屈曲蜂联房。

又如拘陀叶,处处荫青凉。

暂栖蕴已空,弘慈不可量。

(0)

和石田先生落花诗·其七

芒鞋布袜罢春游,粉蝶黄蜂各自愁。

傍老光阴情转切,惜花心性死方休。

胶粘日月无长策,酒对荼蘼有近忧。

一曲山香春寂寂,碧云莫合隔红楼。

(0)

城西游归乘月泛舟由胥江至西虹桥

娇歌宛转醉花前,归去兰烧漾锦川。

十里春城灯火接,月明楼阁万家烟。

(0)

夏日寓感四首和陆子传作·其一

人间长夏有余情,天上迢遥想帝京。

清暑敞临无逸殿,薰风徐引步虚声。

氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩玉轻。

宣敕侍臣新疏草,欲将精祷阜民生。

(0)

南都

锦缆牙樯万里游,天吴海若翼王舟。

襄城七圣空迷辙,弱水三山未稳流。

塞北风云连朔漠,周南节钺自公侯。

两京角立分形势,居重还须扼九州。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1