吏涂何就窘，士节要安常。
逐物终迷路，看书免面墙。
借邻通隙地，对壁敞幽房。
架插三冬史，炉薰一炷香。
丛兰分晚吹，疏竹罅晨光。
济难嗟无策，攻愁赖有方。
稍知休簿领，谁暇剡封章。
池草春成梦，案萤秋满囊。
良朋来款曲，佳句为铺张。
功业奚须问，前贤拟杜康。
《和时升贻斋阁十韵》全文
- 拼音版原文全文
和 时 升 贻 斋 阁 十 韵 宋 /郭 印 吏 涂 何 就 窘 ，士 节 要 安 常 。逐 物 终 迷 路 ，看 书 免 面 墙 。借 邻 通 隙 地 ，对 壁 敞 幽 房 。架 插 三 冬 史 ，炉 薰 一 炷 香 。丛 兰 分 晚 吹 ，疏 竹 罅 晨 光 。济 难 嗟 无 策 ，攻 愁 赖 有 方 。稍 知 休 簿 领 ，谁 暇 剡 封 章 。池 草 春 成 梦 ，案 萤 秋 满 囊 。良 朋 来 款 曲 ，佳 句 为 铺 张 。功 业 奚 须 问 ，前 贤 拟 杜 康 。
- 注释
- 吏涂：官道。
何就：为何如此。
窘：艰难。
士节：士人的节操。
要：应。
安常：保持常态。
逐物：追逐外物。
迷路：迷失方向。
看书：读书。
借邻：向邻居借用。
隙地：空地。
敞幽房：开辟出宽敞的房间。
架插：书架上摆放。
三冬史：冬天的历史书籍。
炉薰：炉中燃香。
济难：面对困难。
无策：无计可施。
攻愁：排解忧愁。
休簿领：休息。
暇：空闲。
剡封章：处理公文和奏章。
池草：春天的池塘草木。
春成梦：如梦。
案萤：案头萤火虫。
良朋：好友。
款曲：亲切交谈。
铺张：共享。
功业：功名事业。
奚须：无需。
拟杜康：效仿杜康（美酒）。
- 翻译
- 官道为何如此艰难，士人的节操应保持常态。
追逐外物容易迷失方向，读书可以避免闭塞无知。
向邻居借用空地，对着墙壁开辟出宽敞的房间。
书架上摆满了冬天的历史书籍，炉中燃着一缕香烟。
丛兰在傍晚的微风中摇曳，稀疏的竹林透进清晨的阳光。
面对困难无计可施，唯有阅读能排解忧愁。
稍稍懂得了休息，谁还有空去处理公文和奏章。
春天的池塘草木如梦，秋天的案头萤火虫充满囊中。
好友来访，佳句共享，如同美酒杜康。
功名事业无需多问，只需效仿先贤即可
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《和时升贻斋阁十韵》。诗中表达了诗人对于官场生活的感慨和对知识文化的追求。首联“吏涂何就窘，士节要安常”揭示了官场的艰难与个人坚守节操的重要性。接下来的诗句通过写读书、借地、布置书房，展现了诗人对学问的热爱和对宁静生活的向往。
“济难嗟无策，攻愁赖有方”表达了诗人面对困难时的无奈和寻求精神寄托的决心。诗人感叹忙碌于公事无暇他顾，只能在闲暇时阅读和交友，“池草春成梦，案萤秋满囊”形象地描绘了这种生活状态。最后，诗人以“功业奚须问，前贤拟杜康”收尾，表示不执着于世俗功名，而是以饮酒和文学交流来寻求心灵的慰藉，与前贤的精神相契合。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代理学家的修养和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢