诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》
《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

南望愁云锁翠微,谢家楼阁雨霏霏。

刘桢病后新诗少,阮籍贫来好客稀。

犹喜故人天外至,许将孤剑日边归。

怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶。

(0)
拼音版原文全文
zhōnggǎnchéngshūkūnzhòng
táng / wéizhuāng

nánwàngchóuyúnsuǒcuìwēixièjiālóufēifēi
liúzhēnbìnghòuxīnshīshǎo

ruǎnpínláihǎo
yóuréntiānwàizhìjiāngjiànbiānguī

怀huáixiāngyánlíngxiàozhīdàiqiūfēngbiédiào

注释
南望:向南方远望。
愁云:忧愁的云彩,象征悲伤的情绪。
翠微:青翠的山色,常用来形容青山。
谢家楼阁:代指华丽的住宅,此处可能借指诗人自己的居所。
雨霏霏:雨丝绵绵,形容细雨纷飞的样子。
刘桢:汉末诗人,以诗才著称。
病后新诗少:指疾病之后创作力减弱。
阮籍:三国时期魏国文人,以放达不羁著称。
好客稀:来往的客人稀少,暗示生活困顿。
故人:老朋友。
天外至:形容朋友从远方来,犹如来自天边。
孤剑:孤独的剑,可能象征诗人的孤独或决心。
日边归:从太阳的方向归来,形象地表达归来的期待。
严陵:东汉隐士,此处借指隐居生活。
钓矶:钓鱼的地方,常用来象征隐居生活。
翻译
向南方望去,满目愁云笼罩着青翠的山色,谢家的楼阁在细雨中显得朦胧迷离。
刘桢病愈后作诗减少,阮籍因贫穷来往的客人也变少了。
仍然欣喜远方的老友如天外来客般来访,允许我带着孤独的宝剑从日边归来。
思念家乡,不怕严陵笑话,只等待秋风吹起时告别钓鱼的礁石。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》。诗中的语言优美,情感真挚,通过对自然景象的描绘和个人遭遇的反映,表达了诗人内心的忧郁与怀念。

"南望愁云锁翠微"一句,以南方的方向作为观赏愁云的起点,这里的“翠微”指的是远处的山峦被云雾所笼罩,营造了一种淡淡的忧伤氛围。紧接着的"谢家楼阁雨霏霏"则具体描绘了诗人所在之地的景象,“谢家楼阁”可能指的是某个著名的建筑,而“雨霏霏”则是对那天气氛围的一种写照,给人的感觉是连绵不断、淡淡的忧愁。

"刘桢病后新诗少"和"阮籍贫来好客稀"两句,则转向了个人遭遇的表达。这里的“刘桢”与“阮籍”可能是当时诗人的朋友或同道,而“病后新诗少”则暗示了诗人自己的创作状态不佳,或者是对友人健康状况的关切。而“贫来好客稀”则表达了一种对友情的珍惜,因为在困境中,能够保持善良和慷慨的人确实不多。

"犹喜故人天外至"一句,透露出诗人对旧友的怀念之情,即便是身处远离尘世的地方,也会有老朋友来访。紧接着的“许将孤剑日边归”则表达了诗人内心的一种渴望,或许是在希望有一天能够携带着自己的才华与坚持,回到日落之地,即自己的故乡。

最后两句"怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶"则直接抒发了诗人对家乡的思念。这里的“严陵”可能是某个地方或人物,而被其嘲笑并不恐惧,关键在于内心深处对故土的向往。而“只待秋风别钓矶”则是在期待着秋天的到来,以便借助那时节的风采,重新捕捉属于自己的记忆和情感。

总体来说,这首诗以其细腻的情感描绘和优美的自然景观,展现了诗人在旅途中的孤独与思念,以及对友情与家乡深切的怀念。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

题云松图

何事携琴更载书,青山深处是幽居。

白云日日岩前起,松下茯苓应可锄。

(0)

晚游兴福寺奉和从兄本泉韵

童童飞盖出松萝,公子多情奈晚何。

滩下绿波浓似酒,月明更拟棹船歌。

(0)

题徐文珍画林塘幽居图

青林碧涧转逶迤,中有幽居带草茨。

似是浣花溪上客,一帘草色坐题诗。

(0)

题明皇行乐图

宴罢微行禁苑春,谏臣已远弄臣亲。

那知剑阁西巡路,能护銮舆有几人。

(0)

题竹石图

石上晴云故不飞,萧萧空翠湿人衣。

湘娥未解临江佩,西望苍梧何日归。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二

北林枯梢只奈雨,东舍寒草故生云。

沙冷长鸣黄犊子,地深时乱白鹅群。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1