羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隐几，庭楸阴转乳鸦啼。
《入城寓榻开元》全文
- 拼音版原文全文
入 城 寓 榻 开 元 宋 /陆 游 羸 僮 倦 马 困 长 堤 ，借 榻 禅 房 日 未 西 。熟 睡 觉 来 闲 隐 几 ，庭 楸 阴 转 乳 鸦 啼 。
- 注释
- 羸僮：疲倦的仆童。
倦马：疲惫的马。
长堤：长长的堤岸。
禅房：佛教寺庙中的静室。
日未西：夕阳还未落山。
熟睡：深度睡眠。
闲隐几：悠闲地倚在几案上（几：小桌）。
庭楸：庭院里的楸树（楸：一种落叶乔木）。
阴转：阴影移动。
乳鸦啼：小乌鸦啼叫。
- 翻译
- 疲倦的仆童和马匹在长长的堤岸上疲惫不堪，
他们在禅房借宿，直到夕阳还未西下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在长途跋涉后，疲惫地进入城中，在开元寺借宿的情景。首句"羸僮倦马困长堤"写出了仆从和马匹都因长途劳累而显得疲态，显示出旅途的艰辛。接着"借榻禅房日未西"，点明了时间尚早，诗人得以在禅房歇息，禅房的宁静与僧侣的生活节奏形成对比。
"熟睡觉来闲隐几"，诗人描述自己沉睡之后醒来，悠闲地倚在几案上，享受片刻的宁静。这一场景体现了诗人的放松和对禅意生活的向往。最后"庭楸阴转乳鸦啼"以环境的细节收尾，庭院中的楸树投下阴影，乳鸦的啼声打破静谧，增添了时光流转的自然之感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途劳顿后的暂时休憩，以及对简静生活的欣赏，流露出淡淡的孤寂与超脱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏云峰
做修持。应不在、端坐子午双时。
铅汞自然要结，只用真慈。
捷中玄径，谁会得、独我怡怡。
密妙放、闲闲坦荡，微细推移。渐令灵曜吐奇。
变霞彩、光艳还照相随。盖缘昔堪宜。
白云深处，元正是、地肺明师。
便许共、丹霄直上，同处无为。