风前整顿紫荷巾，常向罗浮保养神。
石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘。
龙蛇出洞闲邀雨，犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处，露苗烟蕊满山春。
《送羽人王锡归罗浮》全文
- 拼音版原文全文
送 羽 人 王 锡 归 罗 浮 唐 /曹 唐 风 前 整 顿 紫 荷 巾 ，常 向 罗 浮 保 养 神 。石 磴 倚 天 行 带 月 ，铁 桥 通 海 入 无 尘 。龙 蛇 出 洞 闲 邀 雨 ，犀 象 眠 花 不 避 人 。最 爱 葛 洪 寻 药 处 ，露 苗 烟 蕊 满 山 春 。
- 注释
- 整顿：整理。
罗浮：古代道教名山。
倚天：形容石阶高耸。
铁桥通海：描绘桥的壮观景象。
葛洪：东晋著名道士。
寻药处：指葛洪炼丹采药的地方。
露苗烟蕊：形容春天植物生机盎然。
- 翻译
- 在清风中整理紫色的荷花头巾，常常到罗浮山修养身心。
踏着石阶，月光下行走，铁桥直通大海，没有一丝尘埃。
龙蛇从洞穴中悠闲地邀请雨水，犀牛大象在花丛中安然入睡，不怕人来。
我最喜欢的是葛洪寻找药材的地方，那里春日里满山遍野都是露珠和花香。
- 鉴赏
此诗描绘了一位道士或修仙者在罗浮山中修行的情景。"风前整顿紫荷巾，常向罗浮保养神"表明他在风的吹拂下整理着象征清净的紫色荷花作为巾帼，长期以来一直面向美丽的罗浮山进行心灵与精神的修养。"石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘"则形象地描述了他在险峻的岩石中依傍着天际行走，仿佛带着月亮，而他的修行之路如同一座铁制的桥梁，连接着大海，通向一个没有尘世纷扰的地方。
接下来的"龙蛇出洞闲邀雨，犀象眠花不避人"展示了他与自然和谐共处的情景。龙蛇在这里代表着道家的修炼成果，它们从洞中出来，不慌不忙地吸引着天空的雨水；而犀象，则是古代传说中的神兽，睡在花间，却并不避开过往的人群，这反映了诗人对自然界的观察和对修行境界的追求。
最后两句"最爱葛洪寻药处，露苗烟蕊满山春"表达了诗人对于古代道教医学家葛洪搜集仙药之地的向往。葛洪是东晋时期的道士，以其修炼服食仙丹而闻名，而在这首诗中，诗人提及他寻找灵药的地方，充满了对自然美景和神秘力量的赞美，以及对春天生机勃勃景象的描绘。
整体来看，这首诗通过细腻的意象和深邃的哲思，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的生活状态。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
题钱塘县罗江东手植海棠
江东遗迹在钱塘，手植庭花满县香。
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。