江东遗迹在钱塘，手植庭花满县香。
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。
《题钱塘县罗江东手植海棠》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 塘 县 罗 江 东 手 植 海 棠 宋 /王 禹 偁 江 东 遗 迹 在 钱 塘 ，手 植 庭 花 满 县 香 。若 使 当 年 居 显 位 ，海 棠 今 日 是 甘 棠 。
- 翻译
- 江东的遗迹如今在钱塘，亲手种植的庭院花卉香气满县飘扬。
如果当年他身居高位，那么今天的海棠树就等同于他的德政象征。
- 注释
- 江东：长江以东地区。
遗迹：古代的遗址或建筑物。
钱塘：古地名，今杭州。
手植：亲手栽种。
庭花：庭院中的花。
满县香：香气充满全县。
若使：假如。
当年：过去的时候。
居显位：身居高位。
海棠：一种观赏植物，有‘木本海棠’和‘花海棠’之分。
甘棠：古代官员出行时，人们会在道旁种植海棠以示敬意，后用来比喻留下的德政。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在钱塘（今浙江杭州一带）留下的历史印迹，其中“手植庭花满县香”表现出诗人对自然美景的热爱和亲手栽种庭院之花的温馨情怀。接着，“若使当年居显位，海棠今日是甘棠”则透露出一丝淡然若寄的哲理，似乎在表达即便曾经身处高位，如今也能享受平凡生活中的美好，就像海棠花般甘甜无比。
诗中语言简洁而富有情感，通过对比和想象手法，传递出一种超越功名利禄的宁静与满足。王禹偁作为宋代著名诗人，此作亦体现了其深厚的文学功底及对生活美好的独特感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
燎蚊
欲昏疑雾合，未暗已雷鸣。
驱逐无长策，纷纭剧乱兵。
昼潜如设伏，夜啸若先声。喙惨戈矛利，身微坌?轻。
嘬肤来汗血，皤腹去朱樱。
壁以青油固，麾之白羽明。
闻风聊詟息，得路即喧轰。
婉婉工乘隙，骚骚故彻更。
据经当烈泽，考传合熸荆。
耿耿银缸动，荧荧爝火行。
翼焦身尚奋，力尽势还倾。
垒合无逃虏，膏血可筑京。
周遭期剿绝，小大悉炮烹。
爇左时惊合，禽纵或走横。
奔军容暂脱，搜谍靡馀生。
走操华容道，追刘白帝城。
周瑜方奏凯，陆逊遂成名。
一觉华胥梦，千年战国情。
区区两蛮触，何足较踦赢。
寄题荆南王君行牧斋
千斤黑牸将黄犊，八岁山童手坚竹。
呵牛行前童御之，坤艮为谦直初六。
夷山入地山已庳，微阴更在山之麓。
观爻玩象谦复谦，不待占辞意先足。
姬公作繇更何言，利用直堪航四渎。
虽然用著体未明，后学相寻谁与告。
拳拳鲁叟重抽关，此路欲行须自牧。
有如子稚母更柔，弭耳阿童惟所逐。
晓随鞭影上冈峦，暮载歌声返茅屋。
不知身大童子小，但觉气和情性熟。
王郎于我丈人行，少秉谦爻晚尤笃。
自称身是牧牛人，不向天家请官粟。
书来蜀道告我言，牧事年来有条目。
成时直到东家矩，造端先自西邻牿。
邪闲诚存定章程，石确龙潜防反覆。
已将四语了卿法，更用一言从我卜。
我生冉冉向无闻，此事骎骎下乔木。
三年道路寡师友，万里奔驰妨诵读。
角羁闻道老无成，此语最悲那可复。
急须水落下夔门，走向牧斋听一曲。
《寄题荆南王君行牧斋》【宋·项安世】千斤黑牸将黄犊，八岁山童手坚竹。呵牛行前童御之，坤艮为谦直初六。夷山入地山已庳，微阴更在山之麓。观爻玩象谦复谦，不待占辞意先足。姬公作繇更何言，利用直堪航四渎。虽然用著体未明，后学相寻谁与告。拳拳鲁叟重抽关，此路欲行须自牧。有如子稚母更柔，弭耳阿童惟所逐。晓随鞭影上冈峦，暮载歌声返茅屋。不知身大童子小，但觉气和情性熟。王郎于我丈人行，少秉谦爻晚尤笃。自称身是牧牛人，不向天家请官粟。书来蜀道告我言，牧事年来有条目。成时直到东家矩，造端先自西邻牿。邪闲诚存定章程，石确龙潜防反覆。已将四语了卿法，更用一言从我卜。我生冉冉向无闻，此事骎骎下乔木。三年道路寡师友，万里奔驰妨诵读。角羁闻道老无成，此语最悲那可复。急须水落下夔门，走向牧斋听一曲。
https://www.fglrt.com/shici/E2Eac.html
昌州寄永川赵尉
此州大如斗，此县安得壮。
官有少府君，斯须一军张。
此君少年日，弄笔戏天匠。
能令枯树荣，解使涸泽涨。
岁晚天戏之，千山万山瘴。
不畀龟自灵，小儿能薄相。
我于同辰游，拜君丈人行。
得书日十反，有烛夜千丈。
如何三命共，所设非所当。
巽君在床下，踞我著炉上。
此意岂宜蒙，临风愿回向。