壮岁贫而旅，无家可语归。
见多延酒馔，躬为补裳衣。
头白诸亲忝，心丹百事违。
何堪持报德，但喜母年希。
《贺四五姑七十》全文
- 翻译
- 年轻时贫穷漂泊，没有家可以提及归期。
见到亲友就设宴招待，亲自缝补衣物以度日。
满头白发愧对亲人，内心却因百事不顺而忧虑。
无法偿还恩德，只愿母亲健康长寿。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
旅：漂泊。
无家：没有家。
归：归期。
延：邀请。
酒馔：酒食。
躬：亲自。
裳衣：衣物。
头白：满头白发。
诸亲：众多亲人。
忝：愧对。
心丹：内心忧虑。
持报：偿还。
德：恩德。
但：只。
希：长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《贺四五姑七十》，表达了诗人年轻时漂泊无依的生活状态，以及对家中亲人的深深挂念。首句“壮岁贫而旅”描绘了诗人年轻力壮时因贫穷而不得不四处漂泊的情景，没有安定的家可以言说归期。接下来的“见多延酒馔，躬为补裳衣”写诗人为了生计，常常接受他人的酒食招待，并亲自缝补衣物，体现了他的勤劳和坚韧。
“头白诸亲忝”表达了诗人随着岁月流逝，自己已白发苍苍，而亲人却逐渐老去，心中充满愧疚。这里的“忝”字有惭愧之意，流露出诗人对未能尽孝的自责。然而，“心丹百事违”一句，诗人虽然生活中诸多不如意，但内心依然保持着赤诚，对亲情的热爱不改。
最后两句“何堪持报德，但喜母年希”，诗人感慨自己无力以丰厚的回报来报答亲人的恩德，只能欣慰母亲尚在，年纪尚轻，这是他对未来的一种期待和希望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭亲情的深深眷恋和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱仲山之京
麒麟出渥洼，意欲周八极。
刍豆岂不多，未便甘伏枥。
念君抱耿耿，坐视暄凉易。
忽辞白发亲，去作青云客。
应恐邓仲华，笑尔长寂寂。
鄙人属有念，未办经世策。
青灯雨如线，穷巷方偪仄。
县知掺斧斤，不必睨樗栎。
往哉布汝怀，庶用副前席。
勿云万户侯，自可谈笑觅。
百年滔滔内，岐路足南北。
出处会有为，聚散奚暇惜。
歌我辛苦词，送子远行役。
峥嵘壮士志，惨淡游子色。
那无平生期，慎尔保金石。
莫将贾生泪，先为离别滴。