沧溟深绝阔，西岸郭东门。
弋者罗夷鸟，桴人思峤猿。
威棱高腊冽，煦育极春温。
陂淀封疆内，蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉，愁箭虎狼魂。
水县卖纱市，盐田煮海村。
枝条分御叶，家世食唐恩。
武可纵横讲，功从战伐论。
天涯生月片，屿顶涌泉源。
非是泥池物，方因雷雨尊。
沈谋藏未露，邻境帖无喧。
青冢骄回鹘，萧关陷吐蕃。
何时霖岁旱，早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛，浮阳寄咏言。
《寄沧州李尚书》全文
- 拼音版原文全文
寄 沧 州 李 尚 书 唐 /贾 岛 沧 溟 深 绝 阔 ，西 岸 郭 东 门 。戈 者 罗 夷 鸟 ，桴 人 思 峤 猿 。威 棱 高 腊 冽 ，煦 育 极 春 温 。陂 淀 封 疆 内 ，蒹 葭 壁 垒 根 。摇 鞞 边 地 脉 ，愁 箭 虎 狼 魂 。水 县 卖 纱 市 ，盐 田 煮 海 村 。枝 条 分 御 叶 ，家 世 食 唐 恩 。武 可 纵 横 讲 ，功 从 战 伐 论 。天 涯 生 月 片 ，屿 顶 涌 泉 源 。非 是 泥 池 物 ，方 因 雷 雨 尊 。沉 谋 藏 未 露 ，邻 境 帖 无 喧 。青 冢 骄 回 鹘 ，萧 关 陷 叶 蕃 。何 时 霖 岁 旱 ，早 晚 雪 邦 冤 。迢 递 瞻 旌 纛 ，浮 阳 寄 咏 言 。
- 注释
- 沧溟：大海。
郭东门：城东门。
弋者：猎人。
桴人：船夫。
腊冽：严寒。
煦育：温暖。
陂淀：湖泊。
蒹葭：芦苇。
摇鞞：边境。
虎狼魂：虎狼之魂魄。
水县：水边城镇。
盐田：煮盐之地。
枝条：家族分支。
唐恩：唐朝恩赐。
纵横：无所不能。
战伐：战争。
天涯：天边。
屿顶：岛屿顶部。
泥池物：池塘中的生物。
雷雨尊：因雷雨而尊贵。
沈谋：深藏的计谋。
帖无喧：安宁无事。
青冢：王昭君墓。
萧关：边关。
霖岁旱：久旱。
雪邦冤：雪耻冤屈。
迢遰：遥远。
旌纛：旗帜。
浮阳：阳光。
咏言：诗篇。
- 翻译
- 海洋深邃广阔，西岸靠近郭东门。
猎人设网捕鸟，船夫怀念山中的猿猴。
冬季严寒威猛，春天温暖如母爱。
湖泽边疆之内，芦苇环绕的壁垒根部。
边境之地脉动，虎狼之魂被箭矢触动。
水县集市上售卖纱布，海边村落煮盐度日。
家族枝繁叶茂，世代受唐朝恩惠。
武力可纵横天下，功绩源于战功。
月光洒满天涯，岛屿山顶涌出泉水。
并非池中之物，只因雷雨而显贵。
深藏不露的计谋，邻国安宁无战事。
青冢显赫回鹘，萧关陷落于吐蕃之手。
何时才能结束旱灾，早日洗雪国家冤屈。
远望旗帜飘扬，我寄托诗篇在阳光下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《寄沧州李尚书》。诗中描绘了沧州的地理环境和自然风光，以及诗人对朋友的思念与赞美。
"沧溟深绝阔，西岸郭东门。" 这两句开篇便勾勒出沧州的地貌特征，以壮丽的笔触展现了江河的宽广和城郭的雄伟。
"弋者罗夷鸟，桴人思峤猿。" 强调了当地居民的生活状态和他们对自然环境的依赖，同时也流露出诗人对于远方朋友的深切思念。
"威棱高腊冽，煦育极春温。" 描述了沧州特有的气候条件，强调了春季的温暖与生机，这也是对李尚书所在之地的一种赞美。
"陂淀封疆内，蒹葭壁垒根。" 这两句则描绘了沧州的边塞景象和军事布防，通过对自然与人文环境的结合，展现了边疆的严峻与坚固。
"摇鞞边地脉，愁箭虎狼魂。" 诗中通过“摇鞞”和“愁箭”的动词，传达出诗人对于边塞生活的忧虑和对朋友的牵挂之情。
"水县卖纱市，盐田煮海村。" 展示了沧州的经济活动，如丝绸交易和盐业生产，这些都是当地人民生活的一部分。
"枝条分御叶，家世食唐恩。" 这两句表达了对李尚书家族背景的赞美，强调其家族在唐朝的恩宠与荣耀。
"武可纵横讲，功从战伐论。" 描写了沧州军事上的英勇与功绩，以及诗人对于这些历史事件的评价和纪念。
"天涯生月片，屿顶涌泉源。" 这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对李尚书所在之地的向往之情。
"非是泥池物，方因雷雨尊。" 强调了沧州特有的自然现象，以及这些自然现象如何影响人们的情感和敬畏之心。
"沈谋藏未露，邻境帖无喧。" 这两句则表达了诗人对于李尚书的深思熟虑以及对其所在边疆地区安宁状态的肯定。
"青冢骄回鹘，萧关陷吐蕃。" 描写了历史上的战争场景，通过对古战场的描绘，传达出诗人对于历史变迁与民族交融的思考。
"何时霖岁旱，早晚雪邦冤。" 诗中最后几句流露出诗人对于天气变化和自然灾害的关注，以及对国家安危的担忧。
"迢遰瞻旌纛，浮阳寄咏言。" 最后两句则是诗人对于李尚书的思念与期望之情的表达，用“迢遰”、“瞻旌”等词汇强调了这种情感的深长和不易。
整首诗通过对沧州自然风光、边塞生活、历史事件以及个人情感的多维度描绘，展现了一幅幅动人的画面，同时也传递出诗人对朋友的深厚情谊与赞美之意。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
书磨崖碑后
汝南昔曾谒公祠，霜日皓冽森英姿。
乃今江馆坐牢落，夺目忽睹中兴碑。
神明焕若还旧观，义烈凛凛生见之。
滞气激起天宇豁，快意发冢挥金锤。
生平每为二贤惜，以技掩节公羲之。
不阿桓温止殷浩，遗世脱屣终游嬉。
平原突兀杲卿死，李唐中叶公能持。
政令二贤书不工，只字片楮犹当奇。
矧于超出二王笔，冠冕百代书家师。
坡仙论书至公止，此本于公又奇至。
正笔篆玉藏李斯，出笔存锋兼汉隶。
古硬陵轹瘗鹤铭，韵胜韬抉兰亭记。
离堆雄峻仅能亚，画赞沈深还栉比。
书法至此为绝尘，顿觉诸家异端异。
恢宏正大极遒紧，驰骛刚方穷壮丽。
万古千秋讨贼心，二十四城忠义气。
惜哉岁久颇残缺，苔蚀潮舂寖磨灭。
去国几年似者希，沧海遗珠亦奇绝。
酒酣对酌虎贲郎，况乃摩挲是明月。
断画崭崭屹断金，倔彊常山笔端舌。
中间剥泐尚含胡，惨淡中丞面馀蔑。
载看激裂壮士肝，意苦时危将泣血。
置书勿论抚膺叹，更有何人似公节。
忠贞端不负巡远，文字尤令重元结。
只今谁识段文昌，世上焉知李希烈！
终南太华皆可磨，后人竟莫堕嵯峨。
惟馀浯溪青天一片石，照耀邃古驰江河。
谁能与世见此不朽业，荡攘邪秽蠲祅痾。
再立元气攎浇讹，踵武至德肩元和，九原起公吾其歌。
《书磨崖碑后》【元·郝经】汝南昔曾谒公祠，霜日皓冽森英姿。乃今江馆坐牢落，夺目忽睹中兴碑。神明焕若还旧观，义烈凛凛生见之。滞气激起天宇豁，快意发冢挥金锤。生平每为二贤惜，以技掩节公羲之。不阿桓温止殷浩，遗世脱屣终游嬉。平原突兀杲卿死，李唐中叶公能持。政令二贤书不工，只字片楮犹当奇。矧于超出二王笔，冠冕百代书家师。坡仙论书至公止，此本于公又奇至。正笔篆玉藏李斯，出笔存锋兼汉隶。古硬陵轹瘗鹤铭，韵胜韬抉兰亭记。离堆雄峻仅能亚，画赞沈深还栉比。书法至此为绝尘，顿觉诸家异端异。恢宏正大极遒紧，驰骛刚方穷壮丽。万古千秋讨贼心，二十四城忠义气。惜哉岁久颇残缺，苔蚀潮舂寖磨灭。去国几年似者希，沧海遗珠亦奇绝。酒酣对酌虎贲郎，况乃摩挲是明月。断画崭崭屹断金，倔彊常山笔端舌。中间剥泐尚含胡，惨淡中丞面馀蔑。载看激裂壮士肝，意苦时危将泣血。置书勿论抚膺叹，更有何人似公节。忠贞端不负巡远，文字尤令重元结。只今谁识段文昌，世上焉知李希烈！终南太华皆可磨，后人竟莫堕嵯峨。惟馀浯溪青天一片石，照耀邃古驰江河。谁能与世见此不朽业，荡攘邪秽蠲祅痾。再立元气攎浇讹，踵武至德肩元和，九原起公吾其歌。
https://www.fglrt.com/shici/eAHPR2sga.html
古意四首·其一
龙文双宝剑，谁铸吴山英。
秋水光的皪，俯视千金轻。
犹馀报仇血，白帝金天精。
百用不缺折，潜锋埋故城。
芒角不可掩，气冲牛斗星。
卓哉两达士，一旦出幽冥。
显晦各有数，飞沈两无情。
孤雄顾其雌，玉匣时悲鸣。
吴楚隔千里，沧波会神灵。
一体互分合，变化不暂停。
悠悠剑津水，早暮风云生。