闽蜀相望万里遥，敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼，魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结，国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷，果有甘霖溉旱苗。
《送杨彦极提刑二首·其一》全文
- 注释
- 闽蜀：福建和四川。
敢图：敢于挑战。
斗垒：争夺首位。
屈魁杓：屈居首位。
南州处士：南方的隐士。
殊礼：特别的礼遇。
魏府牙兵：魏王府的士兵。
更骄：不再自傲。
邦伯：国家领袖。
安得：怎能轻易。
结：结盟。
会思侨：怀念异乡贤才。
瓣香：香火。
精祷：虔诚的祈祷。
甘霖：甘甜的雨露。
溉旱苗：滋润干涸的庄稼。
- 翻译
- 福建和四川相隔万里之遥，却敢于挑战争夺首位的荣誉。
南方的隐士受到特别的礼遇，魏王府的士兵也不再自傲。
如今的国家领袖怎能轻易结盟，未来国人终将怀念异乡贤才。
即使香火微弱，虔诚的祈祷仍在持续，但愿真能降下甘霖滋润干涸的庄稼。
- 鉴赏
这是一首描绘离别之情和表达对朋友深厚感情的诗句。诗人以壮丽的笔触勾勒出山川相隔、心怀壮志的情景，并通过对过往时光的回忆，抒发了对未来的美好祝愿。
"闽蜀相望万里遥，敢图斗垒屈魁杓。" 这两句描绘了诗人与友人之间虽然相隔遥远，但心中的壮志和抱负却如同高山一般坚不可摧。
"南州处士蒙殊礼，魏府牙兵不更骄。" 这两句表达了诗人对朋友的敬仰之情，以及对其品德的赞赏，同时也反映出诗人自己虽然身处低微，但心中无过分自傲。
"邦伯如今安得结，国人它日会思侨。" 这两句抒发了诗人对于朋友未来的美好祝愿，希望能有机会再次相聚，同时也表达了对国家和民族的关切。
"瓣香垂去犹精祷，果有甘霖溉旱苗。" 最后两句则是对未来的一种期待和祈愿，希望朋友能够得到上天的庇佑，并在将来取得成功，如同久旱逢甘霖般的喜悦。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人生际遇的感慨，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
月华道中
善财平明白下床，供君一钵曹溪香。
山中老卢致无恙，为我一洗醒而狂。
问君江行何所见，邂逅今朝识山面。
群峰亦自不相知，洼者欲逃危欲献。
洼逃危献知奈何，小草远志元同科。
时来随喜出云雨，不来抱蔼休岩阿。
老人于山消底物，毕愿托身仍托骨。
接颐孤撑看未已，万马崩腾过倏忽。
贵人祗听宫门镮，何曾一叶吼冰滩。
转头便下贞阳峡，岭猿举臂招入还。
归来海上亦不恶，把酒持螯誇至乐。
明朝远碧望林峦，依旧朱栏照城郭。
丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢·其二
梦中几度寻安道，也似当年泛剡回。
可是山中缘未断，又从云外寄诗来。