牛屋渔矶在履封，晚将身世托春风。
荒原拾穗谁怜我，小队寻花屡屈公。
耄有须眉如盖老，衰无歌诵美文翁。
明时各遂飞潜性，去矣鞭鸾碧落中。
《饯乡守宋监丞二首·其二》全文
- 注释
- 牛屋：可能指农舍或简陋的住所。
渔矶：捕鱼的岩石，可能位于河边。
履封：被封的土地，可能指被官方管理的区域。
身世：个人的经历和命运。
荒原：空旷而少人烟的地方。
穗：麦子的成熟部分。
须眉：胡须和眉毛，代指男性。
衰：衰老。
美文翁：指能吟诗作赋的老人。
飞潜性：比喻人的天性，或自由自在的生活方式。
鞭鸾：神话中的神鸟，这里可能象征着飞翔。
碧落：天空，也指仙境。
- 翻译
- 牛屋和渔矶坐落在被封的土地上，傍晚时分，我把自己的身世寄托给春风。
在荒芜的原野上捡拾麦穗，无人怜悯我；一次次寻找花朵，总是让你为难，主公。
年迈之人虽有胡须眉毛如伞盖般茂盛，衰老的我没有了吟唱赞美诗的才情，如同美文翁。
在这个清明的时代，每个人都按自己的本性生活，离去时，我在碧空中挥鞭，追随鸾鸟而去。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗，通过对自然景观和个人情感的细腻刻画，展现了诗人对于边疆生活的独特体验与深切感悟。
"牛屋渔矶在履封，晚将身世托春风。" 这两句描绘了一种静谧而又略带孤寂的情景，牛屋作为居所，渔矶则是水边的石头，而“晚将身世托春风”则表明诗人希望自己的身世、命运能够托付给和煦的春风，这里蕴含着对未来的一种美好期待。
"荒原拾穗谁怜我，小队寻花屡屈公。" 这两句透露出一种孤独与自怜的情感，“荒原拾穗”给人以无尽的寂寞之感，而“谁怜我”则是对自己命运的哀叹；“小队寻花屡屈公”中，虽然有小队同行，但寻找着花草之间的美好，也许是在寻觅生活中的点滴温暖。
"耄有须眉如盖老，衰无歌诵美文翁。" 这两句诗人以“耄有须眉如盖老”来形容自己的苍老，而“衰无歌诵美文翁”则表达了自己虽然年华已逝，但仍然对文学抱有深厚的热爱与追求。
"明时各遂飞潜性，去矣鞭鸾碧落中。" 这两句诗人通过“明时各遂飞潜性”来描绘每个人都按照自己的本性而活跃，而“去矣鞭鸾碧落中”则像是对自己的一种劝勉，似乎在告诫自己要像鸟儿一般地飞翔，去寻找属于自己的蓝天。
整首诗通过生动的意象和深情的抒发，展现了诗人对于边疆生活的独特感受，以及他对个人命运与文学追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和曹光道咏直庐屏中六鹤
汉家为瑞双黄鹄，只道飞翻太液池。
不似云屏六画鹤，帝宫深处有人知。