诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长安夜游》
《长安夜游》全文
唐 / 袁不约   形式: 七言律诗  押[东]韵

凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。

千乘宝莲珠箔捲,万条银烛碧纱笼。

歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。

长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中。

(0)
拼音版原文全文
chángānyóu
táng / yuányuē

fèngchéngliánjiǔméntōnghuángfēichūhàngōng
qiānchéngbǎoliánzhūjuàn

wàntiáoyínzhúshālóng
shēnghuǎnguòqīnglóuyuèxiāngǎiqiánláifēng

chángxiǎozhōngguīhòuzānduòěrmǎnjiēzhōng

注释
凤城:京城。
连夜:深夜。
九门:多个城门。
帝女皇妃:皇家公主和妃嫔。
汉宫:汉代皇宫。
千乘:众多车辆。
宝莲:华贵的莲花装饰。
珠箔:珠帘。
碧纱笼:绿色纱帐。
歌声缓:歌声悠扬。
青楼月:青楼上的月光。
香霭:香气。
紫陌风:紫色小路的风。
长乐晓钟:长乐宫的清晨钟声。
归骑:返回的车马。
遗簪堕珥:遗失的发簪和耳环。
满街中:洒满街头。
翻译
京城深夜九门开放,皇家公主妃嫔离开汉宫。
无数华丽的车辆载着她们,珠帘卷起,银烛照耀,被碧绿纱帐包围。
悠扬的歌声越过青楼的月光,香气悄悄随着紫陌的风飘散。
直到长乐宫的晨钟响起,随从们离去后,遗落的发簪耳环洒满了街头。
鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世长安的夜景图。"凤城连夜九门通"一句,凤城即长安,夜晚九个城门都敞开,这不仅显示了当时社会安全与繁荣,更是对帝王权威的一种展示。而“帝女皇妃出汉宫”则描绘了一场盛大的宴会或游行活动,帝女和皇妃们的出现,无疑是这场夜游的一个亮点。

"千乘宝莲珠箔捲,万条银烛碧纱笼"两句,通过对比拟人化的手法,将豪华的车驾与精致的灯饰描绘得栩栩如生。这些装饰既展示了当时工艺技术的高超,也反映出盛世之下的奢侈生活。

“歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风”则是对夜晚气氛的一种描绘。歌声与月光交织在一起,营造出一种梦幻般的意境,而“香霭潜来紫陌风”更是用来烘托这种高贵而浪漫的情景。

最后,“长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中”,则描绘了夜游结束后的场景。长乐寺的晨钟响起,夜游的人们开始回返,而掉落的簪子和耳环在街道上随处可见,这不仅是对当时奢侈生活的一种描绘,也隐含了一丝纵情与放荡的气息。

总体而言,这首诗通过对长安夜游场景的细腻描写,展现了盛唐时代的繁华和浪漫,同时也透露出一种超脱世俗、享乐当下的生活态度。

作者介绍

袁不约
朝代:唐

袁不约,[唐](约公元八三五年前后在世)字还朴,新登人。生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。长庆三年,(公元八二三年)登进士第。太和中,以平判入等调官。李固言在成都,辟为幕官,加检校侍郎。不约著有诗集一卷。生平事迹散见罗隐《东安镇新筑罗城记》、《云溪友议》卷中、《直斋书录解题》卷一九、《唐诗纪事》卷六〇等。名句“愁声秋绕杵,寒色碧归山。”(《秋深》)“送将欢笑去,收得寂寞回”(《客去》),张为取入《诗人主客图》。《全唐诗》存诗4首。
猜你喜欢

忆元九

渺渺江陵道,相思远不知。

近来文卷里,半是忆君诗。

(0)

和张仆射塞下曲·其六

亭亭七叶贵,荡荡一隅清。

他日题麟阁,唯应独不名。

(0)

青龙寺昙璧上人兄院集

高处敞招提,虚空讵有倪。

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

青山万井外,落日五陵西。

眼界今无染,心空安可迷。

(0)

望江怨

东风急,惜别花时手频执。

罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

(0)

书法华寺上方禅壁

砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼。

卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低。

一径穿缘应就郭,千花掩映似无溪。

是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷。

(0)

驾幸三会寺应制

释子谈经处,轩臣刻字留。

故台遗老识,残简圣皇求。

驻跸怀千古,开襟望九州。

四山缘塞合,二水夹城流。

宸翰陪瞻仰,天杯接献酬。

太平词藻盛,长愿纪鸿休。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1