诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望江怨》
《望江怨》全文
唐 / 牛峤   形式: 词  词牌: 望江怨

东风急,惜别花时手频执。

罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

(0)
注释
东风:春风。
急:强劲。
惜别:依依不舍地告别。
花时:花开的季节,此处指春天。
手频执:频繁地握手,表示不舍。
罗帏:织有网状花纹的丝织帷幕,这里指闺房。
愁独入:忧愁地独自进入(房间)。
马嘶:马的叫声。
残雨:细雨,残留的雨。
春芜:春天的荒草。
倚门立:依靠着门站立。
寄语:传递话语。
薄情郎:对感情不深或负心的男子的称呼。
粉香:胭脂的香气,代指女子。
和泪泣:混合着泪水哭泣。
翻译
东风强劲起,惜别花朵时节手常握。
罗帷内愁绪独进,马嘶鸣在细雨春草湿地上。
靠门而立,传话给薄情的情郎,胭脂香气混着泪水哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了一种春日别离的愁苦情景。诗人在急促的东风中惜别,手频执可能是紧握着花朵或是亲人的手,表达了不舍的哀伤。而“罗帏愁独入”则透露出室内的寂寞与孤独,罗帐(窗帘)似乎也在诉说着主人公的心绪。马嘶声中带着雨声,更增添了一份凄凉和春意萧条。

“倚门立,寄语薄情郎”这句表现了诗人依立于门前,对那薄情的所爱发出自己的声音,或许是叮咛,或许是诀别。而“粉香和泪泣”则让人感受到一种柔美与哀愁交织的情感,泪水与脂粉相混合,似乎在诉说着离别后的哀艳。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘,传达了诗人内心的忧伤和不舍,以及对那薄情之人的深深挂念。语言优美,意境凄美,是一首表达春日离愁的经典之作。

作者介绍

牛峤
朝代:唐   字:松卿(约公元890年前后在世)   籍贯:陇西   生辰:公元878年

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,现存词三十三首。
猜你喜欢

出朝阳门次通州宿燕郊·其四

多病偏僧热,今朝又怯凉。

秋阴含雨重,野树划沙长。

马矢煨茶苦,骡纲载果香。

一餐吾隗汝,底事宿舂粮。

(0)

病中呓语九首·其九

张弛由来道似弓,聊将数语示儿童。

又有二百馀年事,都入衰翁一梦中。

(0)

送汪毅白出都.六首·其五

羹沸蜩螗信不虚,于今亲见古人书。

兴亡未必关殷浩,功罪何劳案仲舒。

欲卜明夷愁亥子,直凭噩梦到华胥。

驼铃雁阵浑閒事,次第宵来过敞庐。

(0)

嘉兴道中

渐见平芜澹日收,烟波如此泊孤舟。

微茫塔影含云立,知是明朝过秀州。

(0)

答叶浩吾.六首·其五

亦知非远别,云树黯销魂。

心逐孤帆远,人归暮雨昏。

到家知客乐,多难悔身存。

岁晚如相见,应添雪鬓痕。

(0)

新文坛杂咏十首选七·其二

太原公子自无双,戎马经年气未降。

甲骨青铜馀事耳,惊看造诣敌罗王。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1