渺渺江陵道，相思远不知。
近来文卷里，半是忆君诗。
《忆元九》全文
- 拼音版原文全文
忆 元 九 唐 /白 居 易 渺 渺 江 陵 道 ，相 思 远 不 知 。近 来 文 卷 里 ，半 是 忆 君 诗 。
- 注释
- 渺渺：形容道路遥远的样子。
江陵：地名，今湖北省荆州市。
相思：对远方亲人的思念之情。
远不知：遥远得无法知晓对方的情况。
近来：最近，近段时间。
文卷：指书信或文章。
半是：大部分是。
忆君诗：怀念你的诗歌。
- 翻译
- 江陵的道路漫长遥远，我的思念之情无法传递。
最近读的书信中，多半都是回忆你的诗句。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人白居易的《忆元九》，表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。诗中的“渺渺江陵道”描绘了一条通往江陵的悠长道路，通过这个景象传递了作者心中相思的渺茫与深远。“相思远不知”则是直接表达了对亲友的思念之情，那种思念是那么的强烈而又无法衡量。
“近来文卷里，半是忆君诗”这两句，则透露了诗人在创作中不自觉地流露出对远方亲友的怀念。这里的“文卷”指的是书信或诗笺，而“忆君诗”则表明诗人的思念如同诗行一般，自然而然地流淌在文字之间。这两句通过写作这一文化行为，更深化了相思之情的传达，同时也展示了古代文人通过文学创作来抒发个人情感的一种方式。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
姑苏怀古和鲜于伯机韵
会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退后，渔商何苦劝齐民。