北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
系书沙上雁，时寄日边人。
《送威胜军张判官》全文
- 拼音版原文全文
送 威 胜 军 张 判 官 宋 /欧 阳 修 北 地 不 知 春 ，惟 看 榆 叶 新 。岑 牟 多 武 士 ，玉 麈 重 嘉 宾 。野 磷 惊 行 客 ，烽 烟 入 远 尘 。系 书 沙 上 鴈 ，时 寄 日 边 人 。
- 翻译
- 北方的人不知道春天的到来，只看到榆树的新叶生长。
山岭上的战士众多，珍贵的玉麈酒杯招待尊贵的宾客。
野外磷火让旅人惊恐，烽烟弥漫进入远方的尘土。
把书信系在沙滩上的大雁身上，希望能时常寄给遥远边疆的人。
- 注释
- 北地：北方地区。
榆叶新：新长出的榆树叶象征春天来临。
岑牟：山岭。
武士：战士。
玉麈：珍贵的酒杯。
嘉宾：尊贵的宾客。
野燐：野外磷火，可能是鬼火或烽火。
烽烟：战争中的烽火。
远尘：远方的尘土。
系书：系在（雁）身上。
沙上雁：沙滩上的大雁。
日边人：指遥远的边疆的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送威胜军张判官》。诗中描绘了北方春天来临时的独特景象，榆树新叶代替了冬季的萧瑟，象征着生机的复苏。"岑牟多武士"一句，以岑牟（古代的一种马饰）暗指当地武勇之士，表达了对张判官的敬意。"玉麈重嘉宾"则表达了对张判官这一重要宾客的重视和欢迎。
接下来的两句，"野燐惊行客，烽烟入远尘"，通过磷火和烽烟的意象，渲染出边塞的荒凉与战争的紧张气氛，为送别增添了离别的沉重感。最后，诗人以"系书沙上雁，时寄日边人"收尾，寓意张判官将书信寄托给南飞的大雁，期待它们能跨越千里，将问候和思念传递给远方的朋友。
整体来看，这首诗以春天景色为背景，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也流露出对边关战事的关注，展现了欧阳修深厚的文学功底和丰富的情感表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题净眼师房
白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。
丹元子步天歌.太微宫
上元太微宫，昭昭列象布苍穹。
端门只是门之中，左右执法门西东。
门左皂衣一谒者，以次即是乌三公。
三黑九卿公背傍，五黑诸侯卿后行。
四个门西主轩屏，五帝内坐于中正。
幸臣太子并从官，乌列帝后从东定。
郎将虎贲居左右，常陈郎位居其后。
常陈七星不相误，郎位陈东一十五。
两面宫垣十星布，左右执法是其数。
宫外明堂布政宫，三个灵台候云雨。
少微四星西南隅，长垣䨥䨥微西居。
北门西外接三台，与垣相对无兵灾。