北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
系书沙上雁，时寄日边人。
《送威胜军张判官》全文
- 拼音版原文全文
送 威 胜 军 张 判 官 宋 /欧 阳 修 北 地 不 知 春 ，惟 看 榆 叶 新 。岑 牟 多 武 士 ，玉 麈 重 嘉 宾 。野 磷 惊 行 客 ，烽 烟 入 远 尘 。系 书 沙 上 鴈 ，时 寄 日 边 人 。
- 翻译
- 北方的人不知道春天的到来，只看到榆树的新叶生长。
山岭上的战士众多，珍贵的玉麈酒杯招待尊贵的宾客。
野外磷火让旅人惊恐，烽烟弥漫进入远方的尘土。
把书信系在沙滩上的大雁身上，希望能时常寄给遥远边疆的人。
- 注释
- 北地：北方地区。
榆叶新：新长出的榆树叶象征春天来临。
岑牟：山岭。
武士：战士。
玉麈：珍贵的酒杯。
嘉宾：尊贵的宾客。
野燐：野外磷火，可能是鬼火或烽火。
烽烟：战争中的烽火。
远尘：远方的尘土。
系书：系在（雁）身上。
沙上雁：沙滩上的大雁。
日边人：指遥远的边疆的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送威胜军张判官》。诗中描绘了北方春天来临时的独特景象，榆树新叶代替了冬季的萧瑟，象征着生机的复苏。"岑牟多武士"一句，以岑牟（古代的一种马饰）暗指当地武勇之士，表达了对张判官的敬意。"玉麈重嘉宾"则表达了对张判官这一重要宾客的重视和欢迎。
接下来的两句，"野燐惊行客，烽烟入远尘"，通过磷火和烽烟的意象，渲染出边塞的荒凉与战争的紧张气氛，为送别增添了离别的沉重感。最后，诗人以"系书沙上雁，时寄日边人"收尾，寓意张判官将书信寄托给南飞的大雁，期待它们能跨越千里，将问候和思念传递给远方的朋友。
整体来看，这首诗以春天景色为背景，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也流露出对边关战事的关注，展现了欧阳修深厚的文学功底和丰富的情感表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
长亭怨慢.旅夜无聊，朱月槎孝廉有源出西泠歌女爱儿罗帕索题，为填一解
怕重检、啼痕妆晕。自别西湖，燕笺无信。
剩有秋罗，那回玉臂淡相衬。
酒唇斜掩，残醉后、馀香印。
一缕一缠绵，问后约、何时才准。零粉。
记星星点点，隔岁未全消褪。
当初赠与，把红豆、细封离恨。
到时日、汗灭尘缁，但珠泪、灯前偷揾。
试折叠看来，总是相思真本。
齐天乐·其三樱桃，和张诗舲方伯
珍丛分得安陵种，垂檐几丝风袅。
翠褓悬馀，筠笼赠处，量取圆珠多少。羁魂暗绕。
问寒食东田，甚时重到。
此日尝新，转蓬空自系愁抱。
柴车双洎路引，指繁星密缀，千树红小。
荐笋光阴，秉蕳节物。长忆家园春好。
韶华误了，但锦字书沉，玉簪人老。
梦里松楸，近年谁为扫。
齐天乐·其二
武昌官柳依依处，诗翁旧游曾说。
啸侣身闲，哦秋句好，未信风流消歇。桐阴翠叠。
为重续前盟，乍添新叶。
扇底清芬，赋情应许汉皋接。
香名传遍画省，况金昆墨妙，吟社同结。
事往题襟，人来落帽。肯负萸红时节。披图意惬。
见一角螺云，半湾芦雪。又触相思，剡溪今夜月。