展尽高槐日渐长，了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事，水边窗户有馀凉。
应门不用辞衰疾，车马何由到野堂。
《初夏幽居偶题四首·其二》全文
- 注释
- 展尽：完全展现出。
高槐：高大的槐树。
日渐长：一天天变长。
了无：完全没有。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
为花忙：为花朵忙碌。
青梅：未成熟的梅子。
旋摘：立刻采摘。
宜：适宜。
盐白：蘸盐食用。
煮酒：烹煮的酒。
初尝：初次品尝。
带腊香：带有腊味的香气。
林下：林中的。
光阴：时光。
无一事：没有事情可做。
水边：水畔。
窗户：窗户。
馀凉：剩余的清凉。
应门：应答门口的问候。
辞：推辞。
衰疾：衰老疾病。
车马：车马宾客。
何由：如何能够。
野堂：野外的厅堂。
- 翻译
- 高大的槐树逐渐生长，蜜蜂蝴蝶不再忙碌于花丛。
新鲜青梅适合蘸盐品尝，初尝的酒带有腊月的香气。
林中静谧，无事可做，水边窗前透出丝丝凉意。
不必出门迎接客人，车马怎能到达这野外的厅堂。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了初夏时节诗人隐居生活的闲适与宁静。首句"展尽高槐日渐长"，通过高槐的生长暗示季节的推移，夏日逐渐漫长。"了无蜂蝶为花忙"，以蜜蜂和蝴蝶的缺席，反衬出环境的清静，没有世俗纷扰。
"青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香"，诗人享受着采摘青梅，佐以盐渍的简单美食，品味着新酿的带有腊月香气的美酒，生活情趣盎然。
"林下光阴无一事"，表达了诗人悠然自得于林下时光，无烦事萦怀，心境闲适。"水边窗户有馀凉"，进一步描绘了居所临近水边，环境清凉宜人。
最后两句"应门不用辞衰疾，车马何由到野堂"，诗人表示无需因衰老或疾病而忧虑，因为这里远离尘嚣，车马难至，体现了他对这种隐居生活的满足和坚守。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人初夏幽居的生活画面，流露出淡泊名利、享受自然的隐逸之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和王子元重阳日千善寺会饮
人生聚散苦难期，且喜清游酒满卮。
秋径却逢黄菊日，春风休惜落花时。
仙翁有谶应须避，楚客多悲亦强为。
好景莫教容易过，醉吟何必绕疏篱。