人生聚散苦难期，且喜清游酒满卮。
秋径却逢黄菊日，春风休惜落花时。
仙翁有谶应须避，楚客多悲亦强为。
好景莫教容易过，醉吟何必绕疏篱。
《和王子元重阳日千善寺会饮》全文
- 拼音版原文全文
和 王 子 元 重 阳 日 千 善 寺 会 饮 宋 /余 靖 人 生 聚 散 苦 难 期 ，且 喜 清 游 酒 满 卮 。秋 径 却 逢 黄 菊 日 ，春 风 休 惜 落 花 时 。仙 翁 有 识 应 须 避 ，楚 客 多 悲 亦 强 为 。好 景 莫 教 容 易 过 ，醉 吟 何 必 绕 疏 篱 。
- 注释
- 人生：指人生的起伏变化。
清游：清闲的游玩。
酒满卮：酒杯斟满。
秋径：秋天的小路。
黄菊：黄色的菊花。
休惜：不必惋惜。
仙翁：指仙人或者有智慧的长者。
谶：预言或预兆。
楚客：流落在外的游子，这里可能指诗人自己。
好景：美好的景色。
容易过：轻易错过。
醉吟：醉酒后作诗。
- 翻译
- 人生相聚离别总是充满艰难，暂且欢喜清闲出游，杯中酒满溢。
秋天的小路上又遇上了盛开的菊花，春风中不必惋惜落花的时节。
仙人预言或许需要避开，流落在外的游子虽然悲伤，也勉强自我宽慰。
美好的景色不要轻易错过，沉醉于诗酒之中，何需特意绕过篱笆欣赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴集之乐，表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及珍惜眼前美好时光的情怀。首句“人生聚散苦难期”揭示了人生的无常与苦楚，而“且喜清游酒满卮”则表现出面对人生无常，诗人选择以乐观的态度去享受生活中的每一刻欢愉。
接着，“秋径却逢黄菊日”、“春风休惜落花时”两句表达了诗人对于四季更迭中美景的感悟和珍视之情。秋天的黄菊与春天的落花，都是自然界中的美好景象，诗人提醒自己及朋友们要在这美好的时光中享受生活，不要让美好时光轻易流逝。
“仙翁有谶应须避”、“楚客多悲亦强为”两句则可能指的是某种预言或警告，诗人提醒自己和朋友们要注意避开潜在的危险或不快乐，但即便如此，也要努力保持一种积极向上的态度。
最后，“好景莫教容易过”、“醉吟何必绕疏篱”两句强调了珍惜美好的时光，不必过于计较，甚至可以在欢愉中稍微放纵自己，以至于醉心于诗词之中，忘却世俗的束缚。
整首诗通过对比和对待的手法，传达出一种人生哲学：面对无常与苦难，要以乐观的心态去享受生活中的每一刻美好，不必过分担忧未来或哀叹过去。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
柳絮歌
长安三月百花残，满城飞絮何漫漫。
千门万户东风起，陌上河边春色阑。
美人高楼锁深院，白花濛濛落如霰。
晴窗窈窕朝日迟，乱入帘栊趁双燕。
游丝相牵时袅袅，委地飘廊不须扫。
君不见江头绿叶吹香绵，随波化作浮萍草。
闲居
谢事返丘壑，退耕理田园。
兹心获遂初，稍得洒中悁。
振策升崇巘，扬舲溯长川。
惊湍信汨汨，清溜自涓涓。
新兰艳迟日，密竹曳丛烟。
东馆朝燕坐，西林暮独还。
朋旧固云旷，山水聊夤缘。
居諠暂云遣，习静久乃便。
已幸驻灵药，复能讽瑶编。
既无羡鱼志，外物非所迁。