诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中元夜泊淮口》
《中元夜泊淮口》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[庚]韵

木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。

秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。

欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。

锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyuánhuáikǒu
táng / luóyǐn

huípiāoshuǐmiànpíngǒuyīnzhàosāngèng
qiūliángqīndēngxià

jìnglóngànxíng
zhěnzhèngqiānzhùlóushuízhuǎnràoliángshēng

jǐnfāntiānkuánghúnyìngguòyángzhōukànyuèmíng

注释
木叶:落叶。
水面平:平静的水面。
孤棹:独舟。
三更:深夜。
秋凉:秋夜微凉。
雾露:雾气和露水。
灯下:灯火下。
鱼龙逼岸:鱼龙似乎逼近岸边。
欹枕:斜倚枕头。
题柱思:柱子上的题诗。
隔楼:楼上。
绕梁声:绕梁的歌声。
锦帆天子:华丽的船,比喻天子。
狂魂魄:狂热的灵魂。
过扬州:经过扬州。
看月明:欣赏明亮的月光。
翻译
落叶飘落在平静的水面,深夜独舟已经三更。
秋夜微凉,雾气和露水打湿了灯火,夜晚寂静,鱼龙似乎逼近岸边游动。
我斜倚枕头,思绪萦绕在柱子上的题诗,楼上有人辗转反侧,传来绕梁的歌声。
天子乘坐华丽的船,如狂热的灵魂,应该会经过扬州,在明亮的月光下欣赏美景。
鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的秋夜江景图。开篇“木叶回飘水面平”写出了晚风轻拂,树叶随波逐流,水面如镜的宁静景象。紧接着“偶因孤棹已三更”则透露了时间已经深入夜半,诗人独自一人在船上,孤寂感油然而生。

中间两句“秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行”进一步渲染了秋夜的清冷与宁静。秋风带来的凉意和细小的水珠都已渗透到灯光之下,这种细腻描写营造出一种幽深而又神秘的氛围。而“鱼龙逼岸行”则表明了诗人对夜间生物活动的观察,虽然是静谧的夜晚,但在水中,生命力仍旧旺盛。

接下来的“欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声”则展现了诗人的内心世界。诗人躺在船上,手指轻触着船板上的栏杆,思绪万千。而“隔楼谁转绕梁声”则是对远方某个地方传来的声音的感受,或许是夜行者踏在木桥上的回音,或许是远处寺庙中的钟声,这一切都让诗人心生遐想。

最后两句“锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明”表达了诗人的豪情和对自由的向往。诗人自比为“天子”,借用了古代帝王的尊称来形容自己的不羁与超脱。而“应过扬州看月明”则是对未来的预期,希望能够乘风破浪,一览江南的明月。

综上所述,此诗不仅展示了作者精细入微的观察力和深厚的文化底蕴,更重要的是,它通过对夜景、心境的描摹,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的诗意境界。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

待雪呈子仪二首·其二

不须坐客苦言归,看取天花满院飞。

已是雪床先到了,夜深应与月交辉。

(0)

和周明瞻秋香五首·其三

恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。

对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。

(0)

邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜·其二

芍药移来傍玉栏,浅深浓淡一般般。

夜深促席来相就,要把春容子细看。

(0)

东湖观荷有感·其二

双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。

果得故人来对饮,何妨一笑到金莲。

(0)

又登碧云亭感怀三十首·其十八

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。

更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

(0)

又登碧云亭感怀三十首·其二十四

晚上危亭想谪仙,孤坟寂寂锁寒烟。

高风直节谁能继,只有诗篇后代传。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1