芍药移来傍玉栏，浅深浓淡一般般。
夜深促席来相就，要把春容子细看。
《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜·其二》全文
- 翻译
- 芍药花被移到了玉石栏杆边，颜色有深有浅，各有特色。
夜晚深沉时，我们靠近坐在一起，只为仔细欣赏春天的容貌。
- 注释
- 芍药：一种观赏植物，花朵色彩丰富。
玉栏：玉石装饰的栏杆，显得高贵雅致。
浅深浓淡：形容花色的层次和变化。
一般般：每种颜色都各具特色。
夜深：指时间已晚。
促席：靠近坐在一起，亲密无间。
相就：相互靠近或接近。
春容：春天的景色或花朵的美丽姿态。
子细：仔细，详尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的春夜宴饮图景，通过对芍药的细腻描写和夜间席上的亲密交往，展现了诗人与邦人之间的情谊和当时贵族生活的雅致。
"芍药移来傍玉栏，浅深浓淡一般般。" 这两句用鲜明的对比手法，描绘出芍药被移植到精美的玉栏旁，其花朵的色泽有着浅深浓淡之分，统一而和谐，显示了诗人对美好事物的细致观察和欣赏。
"夜深促席来相就，要把春容子细看。" 这两句则描绘出夜深时分，人们围坐于席上，彼此亲近，以便更细腻地观赏那些鲜艳如春日之美好的芍药，体现了诗人对友情和美好事物的珍视。
整首诗通过对芍药和夜宴的描写，不仅展现了诗人的审美情趣，更传递出一种温馨、和谐而又不失雅致的情感氛围。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢