万舸连云载水犀，旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈后，不是吴溪是越溪。
《次韵司封使君和程给事越来溪三章·其二》全文
- 注释
- 万舸：众多船只。
连云：像云一样多。
载：装载。
水犀：犀牛皮制成的武器。
旌旗：旗帜。
倒影：倒映的影子。
蔽：遮蔽。
长堤：长长的河堤。
谁知：谁能想到。
数岁：几年。
干戈：战争。
后：之后。
不是：不再是。
吴溪：吴国的溪流。
越溪：越国的溪流。
- 翻译
- 无数船只如云般载着犀牛皮制成的武器，旗帜的倒影遮蔽了长长的河堤。
谁能想到经过几年战乱之后，这条河不再是吴国的溪流，而是越国的溪流了。
- 鉴赏
这是一首描绘江河变迁的诗，充满了对时间流逝和历史沧桑的深刻感慨。"万舸连云载水犀"一句，以壮观的画面展现出江上的繁忙景象，船只如同连绵的云朵一般，将水中之物（犀）高举着，这种描写手法极富有动感和视觉冲击力。"旌旗倒影蔽长堤"则是从另一个角度切入，用倒映在水中的旌旗来渲染气氛，营造出一种静谧而庄严的氛围。
诗人随后转向个人情感和历史变迁的思考："谁知数岁干戈后，不是吴溪是越溪。"这里"干戈"指的是兵器，是战争的象征，而"数岁"则暗示了时间的推移。在这样的背景下，诗人表达了一种对过去与未来的迷茫和无常感，即使是曾经熟悉的地方，也可能随着时间的流逝而变得面目全非。"不是吴溪是越溪"中，"吴溪"和"越溪"或许象征着不同的地理位置，更深层次地则是在表达一种历史的断裂和认同的迷失。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人高超的笔法，还透露出对时代变迁中个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢