诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张又新除温州》
《送张又新除温州》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[麻]韵

东晋江山称永嘉,莫辞红旆向天涯。

凝弦夜醉松亭月,歇马晓寻溪寺花。

地与剡川分水石,境将蓬岛共烟霞。

却愁明诏徵非晚,不得秋来见海槎。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngyòuxīnchúwēnzhōu
táng / zhào

dōngjìnjiāngshānchēngyǒngjiāhóngpèixiàngtiān

níngxiánzuìsōngtíngyuèxiēxiǎoxúnhuā

yǎnchuānfēnshuǐshíjìngjiāngpéngdǎogòngyānxiá

quèchóumíngzhàozhēngfēiwǎnqiūláijiànhǎichá

注释
东晋:指历史时期的东晋王朝。
永嘉:东晋的一个年号,代指那个时代。
红旆:红色的旗帜。
天涯:形容极远的地方。
凝弦:拉紧琴弦准备演奏。
松亭:松木建造的亭子。
溪寺:溪流旁的寺庙。
花:指春天的花朵。
剡川:古代地名,位于今浙江嵊州一带。
分水石:河流中的分水岭。
蓬岛:传说中的仙人居住之地。
烟霞:云雾和霞光,象征仙境。
明诏:皇帝的明确命令。
徵:征召。
海槎:古代传说中从海外乘筏而来的仙人或使者。
翻译
东晋的江山被称为永嘉时期,不要推辞,让我们举着红色的旗帜去往远方。
夜晚在松亭弹奏琴弦,沉醉于月光下,清晨停下马蹄,探寻溪边寺庙的花朵。
这里地势与剡川的分水石相连,环境仿佛与蓬莱仙岛共享云霞缭绕。
我却担心明早皇帝的征召不晚,只希望能在秋天看到从海上驶来的船只。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人未来所处环境的想象。诗中“东晋江山称永嘉”一句,通过历史地理的关联,设置了一个远古而又辽阔的背景,为后文的情感展开做铺垫。“莫辞红旆向天涯”,则是诗人对友人的离别之情的抒发,“红旆”指的是军中用以识别身份的旗帜,这里代指官职或使命,表明友人将前往遥远的地方。

“凝弦夜醉松亭月”、“歇马晓寻溪寺花”,这两句描绘了一种闲适自得的情境,通过对夜晚饮酒赏月和清晨游览寺庙的描述,展现了诗人对友人未来生活的一种美好憧憬。

“地与剡川分水石”、“境将蓬岛共烟霞”,这两句则是对友人所去之地自然景观的描写,通过山川、水石和海岛等元素,勾勒出一个壮丽而又神秘的自然画卷。

最后,“却愁明诏徵非晚”、“不得秋来见海槎”,诗人表达了对友人早日回归的期待和担忧,以及对未来的不确定性的一种无奈。这里的“明诏”指的是朝廷的命令或召唤,“徵非晚”意味着希望能够在不久的将来召回;“不得秋来见海槎”,则是诗人对于无法亲眼目睹友人所到之地风光的遗憾。

整体而言,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了一种深厚的情谊和对远方朋友未来的美好祝愿。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

再和西庵上人韵

不在寻求不在参,谁分西北与东南。

云川试入西庵去,三圣元来共一庵。

(0)

复用前韵·其一

水影连天天渺渺,山光和水水溶溶。

一林修竹摇云碧,百亩凉阴蔽日浓。

(0)

再用前韵·其二

掀髯坐语闲临水,仰面徐行饱看山。

竹里忽闻春雪落,天教著我画图间。

(0)

过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝·其二

珍玉参差照底寒,闲闲佳句继香山。

湛然不揆真堪笑,也敢题诗列壁间。

(0)

和景贤七绝·其五

桐孙元采峄阳林,万里携来表素心。

聊尔赠君为土物,也教人道有知音。

(0)

憩解州邵薛村洪福院

天兵南出武阳东,暂解征鞍憩梵宫。

玉像巍巍红叶捧,金容奕奕碧纱笼。

三秦繁盛如席卷,两晋风流扫地空。

惟有真如元不坏,青山依旧白云中。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1