听政涉中昃，观书达夜分。
周王忘自逸，汉祖不知勤。
棣萼因心友，云章落笔文。
它年紬石室，光大继皇坟。
《神宗皇帝挽词五首·其二》全文
- 翻译
- 政务直到中午时分，读书直至深夜。
周王忘记了自我享乐，汉祖不觉疲倦勤劳。
棣花般的友情源于内心，文章如云彩般华丽。
未来某日，我将整理石室典籍，光照万世延续皇族荣光。
- 注释
- 听政：处理政务。
涉：达到。
中昃：中午时分。
观书：阅读书籍。
达夜分：直至深夜。
周王：指周朝的君主。
自逸：自我享乐。
汉祖：指汉朝的开国皇帝刘邦。
不知勤：不觉得疲倦勤劳。
棣萼：比喻深厚的兄弟情谊。
心友：内心的朋友。
云章：华美的文章。
落笔文：下笔成文。
它年：未来某年。
紬石室：整理石室典籍。
光大：发扬光大。
皇坟：皇族的陵墓，这里代指皇家文化。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光创作的《神宗皇帝挽词五首》中的第二首。司马光以其深厚的学问和严谨的史学态度著称，其诗词亦蕴含着丰富的文化内涵和深邃的思想。
"听政涉中昃，观书达夜分。" 这两句表明了皇帝勤于政事，从早到晚不停地处理国家大事，即使到了半夜也不休息。这反映出皇帝对国事的重视和辛勤工作的精神状态。
"周王忘自逸，汉祖不知勤。" 这两句通过历史上的两个伟大的君主——周文王和汉高祖刘邦来说明理想的君主应当具备的品质，即能够超脱个人享乐，对国家大事保持高度的警觉和勤勉。
"棣萼因心友，云章落笔文。" 棣萼是一种香气扑鼻的小草，常用来比喻朋友之间的情谊深厚。这里借指诗人与皇帝之间的情感深挚，如同良友。而“云章”则是书信、奏章等文书的统称，“落笔”意味着文字流利而出，富有文采。这两句表达了诗人对皇帝的忠诚和敬仰之情，同时也展示了诗人的文学才华。
"它年紬石室，光大继皇坟。" 这两句描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。“紬”是一种用来系捆东西的皮带，这里形容诗人隐居于“石室”，即岩洞或石屋之中，表达了诗人对现实世界的超然与放弃。而“光大继皇坟”则是希望皇帝的光辉事业能够延续下去，如同先祖留下的陵墓一样壮丽。
总体来看，这首挽词通过对历史人物的引用和对自然景物的描绘，表达了诗人对神宗皇帝的赞美之情，以及对理想君主品格的向往。同时，也透露出诗人个人的隐逸情怀与对世事的超脱态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢