诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其二》
《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言绝句

踏月何销秉炬行,也防月落未天明。

果然留下长庚去,更赚行人作晓星。

(0)
翻译
在月光下行走需要谨慎持火炬,以防天还没亮月亮就落下。
果然,月亮留下了长庚星,反而让行人误以为它是启明星。
注释
踏月:在月光下行走。
销:消磨,这里指需要警惕。
秉炬:持火炬。
长庚:金星,古人称其为长庚星。
赚:欺骗,这里是误以为的意思。
行人:路上的行人。
晓星:启明星,天亮时出现的明亮星星。
鉴赏

这是一首描绘夜行者在明月下点燃炬火,赶路至山驿小憩的诗句。诗人巧妙地运用了“踏月”、“炬火”等意象,营造出一种超脱尘世、接近仙境的氛围。

“踏月何销秉炬行”,这里“踏月”二字,不仅是对明月下脚步声的描绘,更有着踏入幻想之中的意味。夜行者手持炬火,既照亮前路,也象征着心中那份不灭的向往与追求。

“也防月落未天明”,诗人担忧的是在月落、天明之前完成旅程,不让这份美好消逝。这里透露出对时间流逝的无奈,以及对夜晚美景的珍惜。

“果然留下长庚去,更赚行人作晓星”,诗句最后,通过“留下长庚”表达了诗人停留一段时光的意愿,同时将自己比喻为“晓星”,似乎是对自己的位置与角色的一种自我认知。这种自喻既有着文学上的美感,也体现出诗人在夜行中寻找自我的哲思。

整首诗通过对明月、炬火的描写,展现了诗人夜行时的情感流动和内心世界,充满了超凡脱俗的意境。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

碧云寺·其一

招提数武接山园,爽籁迎秋嘉樾繁。

山鸟不鸣长日静,泠泠惟听瀑泉喧。

(0)

午日

午日值虔斋,风光亦足佳。

蒲樽屏弗举,艾虎例犹排。

递馥盆中蕙,成阴户外槐。

对时茂长养,不息悟根荄。

(0)

题静室·其二

松籁萝烟净有馀,好从云外卜山居。

仙人石室芝英长,不解求仙莫浪锄。

(0)

初夏香山杂咏·其三

苔磴花茵坐憩诸,层峦刘览会心馀。

拈毫无暇搜奇句,却恐山灵笑懒疏。

(0)

郭外

郭外烟光散曙林,眼前风物助悲心。

绿含嫩草亭皋曲,春閟重帷路殿深。

梦境去年徒想像,恼人韶景又侵寻。

泰山土壤曾何异,自咎无端六御临。

(0)

张若澄灞桥觅句图

打头笠子冷堆银,携得梅花过冻津。

谁道古今不相及,又逢觅句灞桥人。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1