诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《花鹿》
《花鹿》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[文]韵

花鹿一何驯,长随病使君。

必教吾在野,当与尔为群。

静饮清溪水,闲眠碧洞云。

犹胜市朝里,逐众走纷纷。

(0)
拼音版原文全文
huā鹿
sòng / wángchēng

huā鹿xùnchángsuíbìng使shǐjūn

jiàozàidāngěrwèiqún

jìngyǐnqīngshuǐxiánmiándòngyún

yóushèngshìcháozhúzhòngzǒufēnfēn

注释
花鹿:形容鹿非常温顺。
驯:驯服,顺从。
病使君:患病的官员或长官。
必教:必定会让我。
在野:在野外生活。
尔:你,指鹿群。
静饮:静静地喝水。
闲眠:悠闲地休息。
碧洞云:绿色山洞中的云彩。
犹胜:还胜过。
市朝:城市中的集市或朝廷。
逐众:追随众人。
纷纷:形容人多而杂乱。
翻译
那花鹿多么温顺,常陪伴着患病的官员。
定会让我在野外生活,那时我将和你们这群鹿为伍。
静静地在清澈溪水中饮水,悠闲地在碧绿山洞中休息。
这比在喧嚣的城市中,随众人忙忙碌碌要好得多。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣,诗人王禹偁通过对花鹿的描述,表达了自己对于自由自在、与自然和谐相处的向往。"花鹿一何驯"一句直接描写了花鹿的温顺可爱,而"长随病使君"则透露出诗人希望摆脱世间纷争,与这温驯的花鹿共度时光。

"必教吾在野,当与尔为群"表达了诗人愿意放弃尘世的功名利禄,选择在自然界中与花鹿为伴。接下来的"静饮清溪水,闲眠碧洞云"则具体描绘了这种田园生活的情景,水清、云淡,给人以心灵的洗涤。

最后两句"犹胜市朝里,逐众走纷纷"通过对比,更突出了诗人对于田园生活的向往和对世俗生活的轻蔑。总体来看,这首诗语言质朴、意境淡远,是一首充满了逃离红尘、追求精神自由的诗篇。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

集古.醉眠

糁径杨花铺白毡,日西铺在古苔边。

满山明月东风夜,留与游人一醉眠。

(0)

集古.春望

半似羞人半忍寒,风和时拂玉栏干。

门前不见归轩迹,强把花枝冷笑看。

(0)

集古.柳

还到春时别恨生,渭城朝雨裛轻尘。

自家飞絮犹无定,不解迎人只送人。

(0)

集古.宿横望

远上寒山石径斜,月临荒戍起啼鸦。

故乡今夜思千里,每到花时不在家。

(0)

集古.王公楼上会饮

诗酒能消一半春,紫微才调复知兵。

黄河九曲今归汉,独上高楼故国情。

(0)

集古.怨别

书来未报几时还,终日昏昏醉梦閒。

别易会难长自叹,不堪重过望夫山。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1