击柝声初绝，为鱼梦已残。
幽禽哢清晓，宿雨度馀寒。
爨火明千灶，风旗展一竿。
归心惭社燕，自叹此微官。
《河阴中寨寒食》全文
- 拼音版原文全文
河 阴 中 寨 寒 食 宋 /梅 尧 臣 击 柝 声 初 绝 ，为 鱼 梦 已 残 。幽 禽 哢 清 晓 ，宿 雨 度 余 寒 。爨 火 明 千 灶 ，风 旗 展 一 竿 。归 心 凭 社 燕 ，自 叹 此 微 官 。
- 翻译
- 柝声刚消失，鱼儿的梦境已被惊醒。
清晨的鸟儿鸣叫，昨晚的余雨还带着凉意。
千家炊烟袅袅，一根风旗随风飘扬。
思归之心让我羞愧，如同燕子对社群的归属，感叹自己只是个小官。
- 注释
- 击柝：古代夜间报时或巡逻时敲打的木梆子。
绝：消失。
残：被打破或打断。
幽禽：深林中的鸟儿。
哢：鸟鸣。
清晓：清晨。
宿雨：昨夜的雨。
度：度过。
馀寒：残留的寒冷。
爨火：烧火做饭的烟火。
明：明亮。
千灶：形容众多炊烟。
风旗：在风中飘动的旗帜。
展：展开。
归心：思乡或归家的心愿。
惭：感到惭愧。
社燕：指燕子，因春季社日归来，故称。
微官：小官，自谦之词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《河阴中寨寒食》，描绘了寒食节清晨的景象。首句“击柝声初绝”以更鼓声的消失，暗示了夜色退去，黎明的到来。"为鱼梦已残"则写夜间梦境被寒食节的气氛打断，流露出淡淡的离愁。
接下来，“幽禽哢清晓”通过鸟儿在清晨的鸣叫，进一步渲染出清新的早晨。"宿雨度馀寒"则暗示昨夜可能下过雨，空气中还残留着微微的凉意。诗人通过细致入微的观察，展现了季节转换中的自然之美。
“爨火明千灶”描绘了村庄炊烟袅袅，千家万户开始生火做饭的场景，富有生活气息。最后一句“归心惭社燕，自叹此微官”，诗人以社燕自比，表达了对自由飞翔的羡慕和对自己官职卑微的感慨，流露出淡淡的仕途失意之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节清晨的乡村景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对生活的体悟和对自身境遇的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红.湖汊写望
行尽蘋乡，才得见、数间渔屋。
正荒滩、炊菰扫叶，饭香初熟。
青草湖船鸥避桨，黄茆野庙鸦争粥。
问何人斜雨细风中，吹龙竹。有几个，云帆逐。
有几个，烟篷宿。有几个、投书吊屈，牢骚如仆。
纯是秋声鸿雁过，悄无春影鸳鸯浴。
最怜他一转一重深，潇湘曲。
透碧霄.泉南拍板
拍红牙。十香双捧婉凌华。
六么偏彻，霓裳中序，羯鼓初挝。
鸾钩轻点，阑干暗掐，银字横斜。记新声、抛豆传花。
乍竹竿秋坼，坚冰春裂，逻娑尘沙。
命双成鼓瑟，飞琼吹管，按舞紫皇家。
镂檀轻、文犀重，消息点画尖叉。
白云奏阕，钧天梦觉，回雪霏霞。又何须、低扇佯遮。
叹海山漂泊，歌板移情，老我年涯。
水龙吟·其二题湘绮楼词。即用先生题岳云闻笛图韵
百年湘绮音尘，蜀才凋落牙琴碎。
学通许郑，文追扬马，竟成何事。
石室爵离，礼堂马磨，侯芭哀泪。
更君山徒赭，鹃魂化碧，怕无地、容高睡。
堪叹世人皆醉。向湘皋、谁寻捐佩。
康成都讲，季长女乐，萱苏蕉萃。
私淑何人，说经成市，遗书愁坠。
况旗亭障扇，流传剩谱，按银箫字。
石州慢.用鲍明远行路难第三首填
日冷璿闺，苔晕玉墀，香度椒阁。
红窗窈窕纹纱，绣户低垂罗幕。
有人独处，问讯小字金兰，纤罗被服熏芳藿。
春燕乍差池，散风檐梅落。依约。
对帷窥影，欹鬓横钗，弄妆金爵。
揽泪含歌，欲寄遥情谁托。
抱愁恒涕，镇自默默无言，人生那得长为乐。
羡野外双凫，叹云閒别鹤。