海民慢寒备，不畜衾与裯。
虽苦地气泄，亦无徒跣忧。
逐客久未安，集舍占鸺鹠。
念昔使胡中，车驰卒不留。
貂裘溯北风，十袭犹飕飕。
中涂履冰河，马倒身自投。
宛足费冯翼，千里烦帣韝。
十年事汤剂，风雨气辄浮。
南来足忧虑，此病何时瘳。
名身孰亲疏，慎勿求封侯。
《次韵子瞻谪居三适.夜卧濯足》全文
- 注释
- 海民：海边的居民。
徒跣：光脚。
逐客：流亡者。
鸺鹠：猫头鹰。
貂裘：貂皮大衣。
冯翼：飞翔。
帣韝：手套和缰绳。
汤剂：草药汤。
瘳：痊愈。
名身：名声和身体。
封侯：封赏为侯爵。
- 翻译
- 海边的人们慢慢习惯了寒冷，不储备被子和床单。
虽然地面冷气外泄，但他们也不必担心光脚走路的问题。
流离失所的人长久未能安定，只能在屋檐下栖息，与猫头鹰为伴。
回想起以前出使胡地的日子，疾驰的马车连停留都不曾。
穿着厚重的貂皮衣抵御北风，即使多层也觉得冷冽。
途中走过结冰的河流，马匹滑倒，我只好自己跳下马背。
长途跋涉中，翅膀的力量几乎耗尽，千里之遥全靠手套和缰绳支撑。
十年来的生活如同服药，风雨交加时病情总是反复。
从南方来到这里，满心忧虑，何时才能痊愈呢。
名声和身体哪个更重要？切记不要追求封侯的虚名。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻谪居三适.夜卧濯足》，诗人以兄长苏轼贬谪生活为背景，通过描绘海民的生活状态和自己往昔的艰难经历，表达了对兄长的关切以及对仕途坎坷的感慨。诗中“海民慢寒备，不畜衾与裯”描绘了海边人民生活的艰辛，即使寒冷也不足以为惧；“逐客久未安，集舍占鸺鹠”暗指兄长流离失所，只能与鸟兽为伍；“貂裘溯北风，十袭犹飕飕”回忆了自己在北方的严寒中长途跋涉的困苦。
诗人接着写到自己旅途中的险阻，“中涂履冰河，马倒身自投”，形象地展示了路途的艰险。他感叹道：“宛足费冯翼，千里烦帣韝”，意指长途跋涉耗费心力，如同飞翔的翅膀被束缚。过去的十年里，他饱受疾病折磨，“风雨气辄浮”，而南归后依然忧虑重重，期盼病痛能早日痊愈。
最后，诗人以“名身孰亲疏，慎勿求封侯”作结，表达了对名利的看法，认为亲情更为重要，告诫兄长不必过于追求权位。整首诗情感深沉，既体现了兄弟间的深厚情谊，也寓含了对人生际遇的深刻反思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题亡羊图
澹无组绂累，夙志爱林泉。
挟册驱羝群，箕踞丛筱边。
玩绎造芒芴，超遥谢蹄筌。
微风延众籁，落日明长川。
心景适相契，物我遽两捐。
尔羊本非□，我书亦空诠。
不写谷生博，画师无乃偏。
执业虽各途，亡羊奚异旃。
固知东陵愚，岂及西山贤。
徇名与徇利，均死何后先。
弃置且勿较，呼儿进杯棬。
送尹参议之福建
出仕清时久，朝绅喜共推。
丰神何卓荦，志气亦瑰奇。
美质名邦产，才华治世资。
光韬和氏璧，秀挺邓林枝。
蚤岁游侯泮，潜心下董帷。
一经登虎榜，三策对龙墀。
入侍枫宸早，迁官棘寺宜。
平反无所隐，直道不容私。
孤鹗终当荐，良驹岂久羁。
躬逢千载遇，名达九重知。
宸翰铨升日，藩方佐政时。
拜恩偏感激，受任敢稽迟。
闽海千山路，春风二月期。
江花含宿雨，岭树隐朝曦。
父老欢迎迓，官僚想设施。
宁论瞻表率，直欲赞雍熙。
好似鸣阳凤，长倾向日葵。
优游宣治化，岂弟慎威仪。
源洁流斯远，形端影自随。
宦成当勿怠，责重更精思。
常衮勋宜继，韦丹政足师。
庙廊犹有待，竹帛可前追。
运海鹍鹏翼，凌寒松柏姿。
盛名须振举，素操尚坚持。
仰体抡贤意，毋忘赠别诗。
始终能敬懋，庶不负畴咨。
《送尹参议之福建》【明·杨荣】出仕清时久，朝绅喜共推。丰神何卓荦，志气亦瑰奇。美质名邦产，才华治世资。光韬和氏璧，秀挺邓林枝。蚤岁游侯泮，潜心下董帷。一经登虎榜，三策对龙墀。入侍枫宸早，迁官棘寺宜。平反无所隐，直道不容私。孤鹗终当荐，良驹岂久羁。躬逢千载遇，名达九重知。宸翰铨升日，藩方佐政时。拜恩偏感激，受任敢稽迟。闽海千山路，春风二月期。江花含宿雨，岭树隐朝曦。父老欢迎迓，官僚想设施。宁论瞻表率，直欲赞雍熙。好似鸣阳凤，长倾向日葵。优游宣治化，岂弟慎威仪。源洁流斯远，形端影自随。宦成当勿怠，责重更精思。常衮勋宜继，韦丹政足师。庙廊犹有待，竹帛可前追。运海鹍鹏翼，凌寒松柏姿。盛名须振举，素操尚坚持。仰体抡贤意，毋忘赠别诗。始终能敬懋，庶不负畴咨。
https://www.fglrt.com/shici/7ghS15Mfq.html