遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。
《新秋夜寄江右友人》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 夜 寄 江 右 友 人 唐 /戴 叔 伦 遥 夜 独 不 寐 ，寂 寥 蓬 户 中 。河 明 五 陵 上 ，月 满 九 门 东 。旧 知 亲 友 散 ，故 园 江 海 空 。怀 归 正 南 望 ，此 夕 起 秋 风 。
- 翻译
- 长夜难眠独自在，孤独住在简陋小屋。
明亮的河流映照着五陵，满月高悬在东边的宫门。
旧日相识的亲朋已各散，故乡江海边只剩空荡。
满怀思乡之情向南眺望，今夜秋风又起引发愁绪。
- 注释
- 遥夜：长夜。
独：独自。
不寐：难眠。
寂寥：孤独。
蓬户：简陋小屋。
河明：河流明亮。
五陵：古代长安附近的五个贵族墓地。
月满：满月。
九门：古代宫城的九个城门。
旧知：旧相识。
亲友：亲朋好友。
散：分散。
故园：故乡。
江海空：江海边空荡。
怀归：怀念归乡。
正南望：向南眺望。
此夕：今夜。
秋风：秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以入眠的寂寞情怀，诗人在静谧中感受到岁月流转带来的孤独与哀愁。"遥夜独不寐"一句，便设定了整首诗的低沉氛围。
"河明五陵上，月满九门东"中的“五陵”指的是长安城附近的皇家陵墓，而“九门”则是长安城的九个城门。这里通过对夜晚河流与城墙上明亮月色的描绘，展现了诗人心中对于过往繁华时代的回忆和现在空寂景象的强烈对比。
"旧知亲友散，故园江海空"表达了诗人对于旧日亲朋好友离散以及故乡变迁的无限哀愁。"故园"一词充满了浓郁的情感色彩，透露出诗人对往昔时光的深深眷恋。
"怀归正南望，此夕起秋风"则是诗人在夜晚仰望家乡所在方向，内心涌动着归家的渴望。同时，秋风的微弱起始，也象征了季节的更迭和时间的流逝。
整首诗通过对夜景的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人独处时对于过往美好记忆的怀念，以及面对现实孤寂时所产生的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
偕右星弟回楚晓发禹州却呈舅姑
朔风吹空林，月黑天茫茫。
羁怀迫残岁，望远魂飞扬。
吾弟蓟北来，促我戒归装。
艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。
州城常戒严，军政迫不遑。
安能顾儿女，言归慰高堂。
烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。
念我白发亲，倚闾久相望。
命我赋归宁，慈恩浃肝肠。
去住难为心，万绪俄低昂。
女子古有行，善全竟无方。
中宵不成寐，揽衣盼晨光。
举室送我行，相看意徬徨。
忆昔初来时，夭桃花正芳。
今日得归去，寡鹄悲何长。
三十鬓已丝，顾影怜清孀。
沧桑多积感，人事纷难量。
哀哉生别离，两地同参商。
何当联骨肉，聚首共一堂。
再拜恋庭帏，涕下沾衣裳。
君姑执我手，丁宁话难忘。
水陆千里馀，关津限河梁。
征途值隆冬，木落飞严霜。
古驿生骤寒，周道多虎狼。
朝晚宜自慎，小别原寻常。
闻之益悲怆，欲答不能详。
挥手强出门，惝恍若有亡。
倏忽已三舍，轮蹄去何忙。
草枯蔽原野，落日征尘黄。
钓台渺何处，凝睇空神伤。
《偕右星弟回楚晓发禹州却呈舅姑》【清·王采蘋】朔风吹空林，月黑天茫茫。羁怀迫残岁，望远魂飞扬。吾弟蓟北来，促我戒归装。艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。州城常戒严，军政迫不遑。安能顾儿女，言归慰高堂。烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。念我白发亲，倚闾久相望。命我赋归宁，慈恩浃肝肠。去住难为心，万绪俄低昂。女子古有行，善全竟无方。中宵不成寐，揽衣盼晨光。举室送我行，相看意徬徨。忆昔初来时，夭桃花正芳。今日得归去，寡鹄悲何长。三十鬓已丝，顾影怜清孀。沧桑多积感，人事纷难量。哀哉生别离，两地同参商。何当联骨肉，聚首共一堂。再拜恋庭帏，涕下沾衣裳。君姑执我手，丁宁话难忘。水陆千里馀，关津限河梁。征途值隆冬，木落飞严霜。古驿生骤寒，周道多虎狼。朝晚宜自慎，小别原寻常。闻之益悲怆，欲答不能详。挥手强出门，惝恍若有亡。倏忽已三舍，轮蹄去何忙。草枯蔽原野，落日征尘黄。钓台渺何处，凝睇空神伤。
https://www.fglrt.com/shici/X2Vfx.html
种菜
我性喜种植，况此多荒陂。
春风吹浩荡，人意良迟迟。
赤脚灶下婢，饭后辄酣嬉。
亦欲课之读，目不识书诗。
顾使把犁锄，欣然愿我随。
荆榛既日辟，礧砢亦日夷。
于此压豆筴，于彼播露葵。
秋菘与春韭，燥湿相所宜。
纵横有经纬，我心堪自师。
中馈及暇日，到此神旷怡。
会当微雨过，生理渐以滋。
破土玉芽茁，临风翠叶披。
哑然时失笑，暴富同贫儿。
- 诗词赏析