诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《卓女怨》
《卓女怨》全文
唐 / 卢仝   形式: 五言律诗  押[侵]韵

妾本怀春女,春愁不自任。

迷魂随凤客,娇思入琴心。

托援交情重,当垆酌意深。

谁家有夫婿,作赋得黄金。

(0)
拼音版原文全文
zhuóyuàn
táng / tóng

qièběn怀huáichūnchūnchóurèn
húnsuífèngjiāoqínxīn

tuōyuánjiāoqíngzhòngdāngzhuóshēn
shuíjiāyǒu婿zuòhuángjīn

翻译
我本是个怀春的少女,春日的忧愁无法自我承受。
心神被风流的公子迷住,娇媚的思绪融入了琴声之中。
依托他的情谊深厚,为了他我在酒垆前斟酌心意。
谁能有那样的夫婿,作赋就能得到如金般的赞誉。
注释
妾:古代女子对自己的谦称,这里指诗人自己。
怀春女:指正值青春、对爱情充满向往的女子。
迷魂:形容深深着迷,失去自我。
凤客:对才子或英俊男子的美称。
娇思:娇媚的思绪,指对爱人的思念。
琴心:通过琴声表达情感的心意。
托援:寄托依靠,这里指依赖对方的情感。
交情重:深厚的情谊。
当垆酌意深:在酒垆前斟酒,寓意深深的情感交流。
夫婿:丈夫。
作赋:写诗作文。
得黄金:古代以黄金比喻珍贵,这里指受到高度赞扬或丰厚的回报。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢仝的《卓女怨》,是一首表达女子相思之情的七言绝句。全诗通过对春天景物的描绘,抒发了怀春女孩儿对远方丈夫的深切思念和哀怨。

首句“妾本怀春女,春愁不自任”表达了女子内心对春天的迷恋与无法自持的情感。这里的“春愁”,既是自然界生机勃发时带来的愁绪,也暗含着她个人情感上的忧郁。

接下来的“迷魂随凤客,娇思入琴心”则进一步描绘了她的思念之深。这里的“迷魂”,形象地表达了她的灵魂似乎随着那飘逸的凤凰(在古代文学中常用来比喻高贵或远方的情人)而去,无法自已。而“娇思入琴心”则将她的柔情细思比作流淌于琴声之中,让人感受到她的情感是那样的细腻和深沉。

中间两句“托援交情重,当垆酌意深”,通过对古代酒令游戏的描写,表达了她希望借助这种方式来加深与远方丈夫的情谊。这里的“托援”是指在酒席上互相劝酒,而“当垆酌意深”则表现出她希望在这样的交往中,能够深化彼此的感情。

末句“谁家有夫婿,作赋得黄金”则透露出她的渴望与丈夫团聚的心情。这里的“作赋得黄金”,赋是古代的一种文学体裁,而她希望通过这种方式来表达自己的思念之深,甚至愿意用黄金作为代价。

整首诗语言优美,意境幽深,通过对自然景物和日常生活的细腻描绘,将女子的情感世界展现得淋漓尽致。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

挽江浦县丞郑公诗·其一

寂寞同州守,衣冠葬玉山。

国家遭祸变,臣子不生还。

异域城应在,中原路尚艰。

有孙才九品,本拟上朝班。

(0)

有怀·其五

山居风雨夜,吾亦老侵寻。

搔屑萧萧发,收平耿耿心。

更初殊不寐,人静尚孤斟。

尽屏闲书帙,犹馀一破琴。

(0)

中岁

中岁百事懒,颇觉山林深。

体适解巾屦,情安弄书琴。

流年度寒暑,尽日看晴阴。

穷达苟不委,何以全素襟。

(0)

香积寺闲步

瀹茗幽窗下,围棋小槛旁。

同来一寻胜,散坐共追凉。

水竹元深茂,岩花已再香。

长安尘土里,城外喜行藏。

(0)

雪晴南圃放步

腊闰春为早,梅花处处多。

不知千树暗,无奈一枝何。

雪后风初峭,霜前日已和。

老人山涧曲,不饮亦婆娑。

(0)

浙运寄声子任子恕

浙水文场好,成才属少年。

龙游看过锁,渔浦发潮船。

才地当强仕,朝廷正选贤。

会逢余与赵,为报各扬鞭。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1