诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿》
《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

我同陶渊明,远忆颜光禄。

得钱留酒家,醉卧江芜绿。

故人已贵身独贱,篱根枯死佳花菊。

孤鸿飞去鹦鹉洲,寄声高楼谢黄鹄。

使君本是洛阳人,尝怜酩酊铜驼曲。

休将玉笛城上吹,武昌老人听不足。

已知清音通九霄,定应悔说蕲州竹。

(0)
拼音版原文全文
jiāngkǒuliújiūcáoèzhōuzhāngqīng
sòng / méiyáochén

tóngtáoyuānmíngyuǎnyánguāng

qiánliújiǔjiāzuìjiāng绿

rénguìshēnjiàngēnjiāhuā

鸿hóngfēiyīngzhōushēnggāolóuxièhuáng

使shǐjūnběnshìluòyángrénchángliánmǐngdīngtóngtuó

xiūjiāngchéngshàngchuīchānglǎoréntīng

zhīqīngyīntōngjiǔxiāodìngyìnghuǐshuōzhōuzhú

注释
陶渊明:东晋诗人,以隐逸著称。
颜光禄:颜延之,南朝宋官员,有文名。
酒家:酒店。
江芜:江边的草地。
贵身独贱:他人富贵而自己贫贱。
佳花菊:美丽的菊花。
鹦鹉洲:武汉黄鹤楼附近的江中洲。
高楼:高大的建筑物。
黄鹄:大雁,此处象征友人。
使君:古代对州郡长官的尊称。
酩酊:大醉。
铜驼曲:指洛阳的繁华景象。
玉笛:珍贵的笛子。
武昌:今湖北武汉。
蕲州:古地名,在今湖北蕲春。
翻译
我像陶渊明一样,遥想颜光禄的风采。
得到钱财就留在酒店,沉醉在江边翠绿的草丛中。
老朋友已经飞黄腾达,我却依旧贫贱,篱笆下的菊花也枯萎了。
孤独的鸿雁飞过鹦鹉洲,我在高楼上向黄鹄传话。
这里的使君本是洛阳人,曾深情地怀念着醉酒的时光和铜驼曲。
不要在城墙上吹奏玉笛,武昌的老人听了也无法满足。
笛声清越能直通九天,但我恐怕会后悔提起蕲州的竹子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿》,通过描绘诗人与友人的交往以及对陶渊明、颜光禄等历史人物的联想,展现了诗人与友人分别时的情感寄托和对过往生活的回忆。

首句“我同陶渊明,远忆颜光禄”,诗人以两位古代隐逸名士自比,表达了自己向往隐逸生活的心境。接下来,“得钱留酒家,醉卧江芜绿”描绘了诗人与友人畅饮的场景,流露出洒脱不羁的生活态度。

“故人已贵身独贱,篱根枯死佳花菊”暗含了对友人仕途得意而自己处境落寞的感慨,以及对自然景色的怀念。“孤鸿飞去鹦鹉洲,寄声高楼谢黄鹄”运用典故,表达了对友人的离别之情和对自由飞翔的向往。

“使君本是洛阳人,尝怜酩酊铜驼曲”提及友人的籍贯和喜好,暗示了他们之间的深厚友谊。“休将玉笛城上吹,武昌老人听不足”劝诫友人不要轻易吹奏笛声,以免触动武昌老人的思乡之情。

最后两句“已知清音通九霄,定应悔说蕲州竹”以音乐为纽带,表达了诗人对友人未来生涯的期许,同时也流露出对自己才华的自信。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过丰富的意象和典故,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对人生际遇的深沉思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

晚秋·其五

春来渐觉没心情,愁见豺狼夜叫声。

君但远听肠应断,况仆羁缧在此城。

(0)

改魏扶诗

叶落满庭阴,朱门试院深。

昔年辛苦地,今日负前心。

(0)

杂诗·其三

不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。

回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。

(0)

春池柳

年柳变池台,隋堤曲直回。

逐浪丝阴去,迎风带影来。

疏黄一鸟弄,半翠几眉开。

萦雪临春岸,参差间早梅。

(0)

陇头水二首·其一

陇头万里外,天崖四面绝。

人将蓬共转,水与啼俱咽。

惊湍自涌沸,古树多摧折。

传闻博望侯,苦辛提汉节。

(0)

夜听声诗

辞乡不觉远,欢寡忧自繁。

何用慰秋望,青烛视夜翻。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1