一见铭旌作许愁，西风飘落冷飕飕。
早知真气无伸处，悔不当时曲似钩。
《过钓钩岭悼亡友盛景韩》全文
- 拼音版原文全文
过 钓 钩 岭 悼 亡 友 盛 景 韩 宋 /胡 仲 弓 一 见 铭 旌 作 许 愁 ，西 风 飘 落 冷 飕 飕 。早 知 真 气 无 伸 处 ，悔 不 当 时 曲 似 钩 。
- 注释
- 一见：初次看到。
铭旌：悼念的标志或灵位。
作：产生。
许愁：大量忧愁。
西风：秋风。
飘落：随风落下。
冷飕飕：寒冷且刺骨。
早知：如果早知道。
真气：真情实感。
无伸处：无法舒展、无法排解。
悔不：后悔没有。
当时：那个时候。
曲似钩：比喻情感如弯月，暗示悲伤之情。
- 翻译
- 初次见到你的悼念之物，心中就充满了深深的哀愁。
西风吹过，带走了落叶，让人感到无比凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《过钓钩岭悼亡友盛景韩》。诗中表达了诗人对亡友盛景韩的深深哀悼之情。"一见铭旌作许愁"，开篇即描绘出看到朋友墓前的铭旌（墓碑）时的悲痛心情，仿佛所有的愁绪都涌上心头。"西风飘落冷飕飕"，通过秋风的萧瑟和寒冷，进一步渲染了凄凉的氛围，象征着友人的离世让诗人感到无比的孤寂与哀伤。
"早知真气无伸处"，诗人惋惜如果早知道朋友已经无法再伸展生命，就不会在生前对他过于严厉或苛责，表达了对过去未能善待的懊悔。"悔不当时曲似钩"，以钓鱼的钩子比喻人生的曲折和无常，暗示如果能像钓鱼一样，把握住与友人相处的时光，或许结局会有所不同。
整首诗情感深沉，语言朴素，通过自然景象和生活细节，传达了诗人对亡友的怀念和对自己行为的反思，展现了深厚的友情和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送双林益老
老鹤精神不受羁，今朝何事又孤飞。
不依大士双林住，却向东峰小隐归。
野色草堂开泱漭，晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上，坐断人间第一机。