天公靳惜是虚名，怪我吟诗笔不停。
莫把文章觑天巧，只将浑沌养馀龄。
《閒吟》全文
- 拼音版原文全文
閒 吟 宋 /姜 特 立 老 去 无 心 思 世 事 ，静 中 有 业 爱 閒 吟 。有 时 看 水 看 山 处 ，举 世 何 人 会 此 心 。
- 翻译
- 上天吝啬于给予虚名，责怪我吟诗不止不息。
不要把文章视为上天的独有技巧，只需用浑然天成的态度度过余生。
- 注释
- 天公：指上天。
靳惜：吝啬给予。
虚名：无实际价值的名声。
怪：责怪。
吟诗：作诗。
笔不停：不停地写诗。
觑：看待，认为。
天巧：上天的巧妙技艺。
只将：只需。
浑沌：自然状态，未经雕琢。
养馀龄：度过剩余的岁月。
- 鉴赏
这首诗名为《閒吟》，作者是宋代诗人姜特立。诗中，诗人以幽默自嘲的口吻表达了他的创作态度。"天公靳惜是虚名"，他暗示自己不为虚名所累，天公（指自然或命运）似乎也在吝惜赞誉；"怪我吟诗笔不停"，则流露出他对诗歌创作的热爱与坚持，即使被误解为过分执着。接着，诗人说"莫把文章觑天巧"，意在强调创作并非迎合天意，而是个人情感和思想的自然流露；"只将浑沌养馀龄"，则表达了他希望保持心灵的纯净和简单，享受创作带来的乐趣，而非追求外在的名声。整首诗透露出诗人淡泊名利、崇尚自然的个性，以及对文学创作的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其十五
打鼓槌锣竞上竿，几人平地足心酸。
七峰有个安身法，袖手无言冷处看。
看即易，上即难。搭索上横身，刹竿上斗走。
蓦忽转身，打个筋斗。佛祖当场，各出标手。
微笑因拈华，一时成漏逗。
洞山麻三斤，云门乾屎橛。
德山入门棒，临济入门喝，阳焰何曾止得渴。
衲僧别有条章，今日对众分雪。
珠称夜光，剑号巨阙。