今年为况添萧瑟，无菊能酬九日杯。
天意似怜愁欲绝，故令岩桂为重开。
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 甫 近 菊 殊 未 花 而 木 犀 再 开 遂 成 一 绝 宋 /赵 蕃 今 年 为 况 添 萧 瑟 ，无 菊 能 酬 九 日 杯 。天 意 似 怜 愁 欲 绝 ，故 令 岩 桂 为 重 开 。
- 注释
- 今年：指当前的这一年。
为：为了。
况：情形，状况。
添：增加。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
无菊：没有菊花。
酬：应答，对应。
九日：农历九月九日，即重阳节。
杯：酒杯。
天意：天的意志或命运。
似：好像，似乎。
怜：怜悯，同情。
愁欲绝：极度忧愁。
故：所以，因此。
令：使，让。
岩桂：山中的桂花。
重开：重新开放。
- 翻译
- 今年的景象更加凄凉，没有菊花来陪我过重阳节。
仿佛上天怜悯我愁苦至极，特意让山中的桂花重新开放。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》以深秋重阳节临近，菊花尚未开放，而岩桂却意外地再次盛开为题材，表达了诗人对时令变迁和自然景色的感慨。"今年为况添萧瑟"描绘了今年的秋天格外凄凉，"无菊能酬九日杯"则暗示了诗人对未能赏菊过节的遗憾。然而，诗人将这种遗憾转化为对上天的体悟，认为天意似乎怜悯他的愁苦，让岩桂在这个时候绽放，为他带来了意外的慰藉。整首诗情感细腻，借景抒怀，展现了诗人对生活微妙变化的敏感和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵萧静安元夕书感
鳌山倚晴昊，龙灯照澄川。
良宵重三五，辇路凝非烟。
一从桑溟改，春花谢芳妍。
铜驼暗荆杞，触目兴悲怜。
芸芸百千态，悠悠二八年。
金吾纵弛柝，相府谁歌莲。
九衢灯火市，愁云瞀穷天。
管宁东入海，乐毅北去燕。
伊谁载美酒，醉我东风前。
晨策散广隰，晚屧周嚣廛。
所嗟世路迫，人事多变迁。
归来卧蓬荜，聊复草我玄。
感兴二十七首·其十九
昔闻楚山人，服毳而冠鹖。
危坐古松根，不饥亦不渴。
颜色白如玉，千岁如电抹。
我行不惮远，晨去披裋褐。
平生恋着心，恩爱资妙割。
开口谅来意，丹鼎分圭撮。
相看语未了，冉冉翔木末。
归来问故人，云山渺空阔。
黄景纯社仓求诗
黄君为善不近名，九鼎大吕荆溪评。
贼奴金印弃如唾，未用富民侯汉廷。
只今作仓北原北，肯与贫人供年谷。
乖崖梦中紫府客，君家世美如乔木。
题诗往往来达官，锦标玉轴乌丝栏。
知君见诗应怒骂，百万摴蒲乞鹅炙。