城中守将方投死，阵面将军已卖降。
版筑纷纷成底事，那知靠后是长江。
《冬日金陵制幕书事·其三》全文
- 注释
- 城中：城市内部。
守将：军事指挥官。
投死：战死。
阵面：前线。
将军：主将。
卖降：投降。
版筑：修筑城墙。
纷纷：众多、杂乱。
成底事：最终成了什么。
那知：哪里知道。
靠后：背后。
长江：长江水。
- 翻译
- 城中的守将刚刚战死，前线的将军已经投降。
无数的城墙正在修建，却不知这一切的背后是滔滔长江。
- 鉴赏
这两句诗描绘了战乱时期城池失守、将士投降的悲惨景象。"城中守将方投死，阵面将军已卖降"表明战争的激烈与失败的无奈，守城的将领选择了死亡，而在战场上的将军则选择了投降，这不仅是军事上的失败，更是士气和道义上的崩溃。
"版筑纷纷成底事，那知靠后是长江"中的"版筑"指的是用土木构筑的城垣，而"纷纷"则形容其破败不堪。"成底事"意味着一切都已成为过去的事情。最后一句"那知靠后是长江"中，"那知"表达一种无奈或不甘心的情感，这里所说的"靠后"可能指的是城池的背后，是宽广的长江，但在这种情境下，它并未能成为守军坚守的依托，而只是一个冷漠的自然景观。这两句诗通过对比，突出了战争失败后的空虚和无力回天。
整首诗反映了作者对于战乱、城池失守以及将士投降的深刻感慨，同时也透露出个人对于历史变迁、英雄末路的无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
迢递终南顶，朝朝阊阖前。
朅来青绮外，高在翠微先。
双凤褰为阙，群龙俨若仙。
还知到玄圃，更是谒甘泉。
夜雨尘初灭，秋空月正悬。
诡容纷入望，霁色宛成妍。
东极华阴践，西弥嶓冢连。
奔峰出岭外，瀑水落云边。
汉帝宫将苑，商君陌与阡。
林华铺近甸，烟霭绕晴川。
既庶仁斯及，分忧政已宣。
山公启事罢，吉甫颂声传。
济济金门步，洋洋玉树篇。
徒歌虽有属，清越岂同年。
玉关寄长安李主簿
东去长安万里馀，故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除。
送邵州林使君
轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，中年出守未为迟。
水边花气熏章服，岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，州人应为立生祠。