东望望长安，正值日初出。
长安不可见，喜见长安日。
《忆长安曲二章寄庞㴶·其一》全文
- 注释
- 东望：向东眺望。
望长安：眺望长安城，长安为古代中国的都城，常代指朝廷或国家。
正值：正是，在…的时候。
日初出：太阳刚刚升起。
长安不可见：无法直接看到长安城（可能因距离遥远或障碍物遮挡）。
喜见：高兴地见到。
长安日：照耀长安的阳光，也隐含对长安城的向往之情。
- 翻译
- 向东遥望那长安城，正值太阳刚刚升起。
虽然长安城本身看不见，但喜悦于看见照耀长安的日光。
- 鉴赏
在这首诗中，岑参以独特的视角表达了对长安（今陕西西安）的深情。诗人并没有直接描绘长安的繁华景象，而是通过“东望”这一动作，传递了一种遥远的眷恋之情。"正值日初出"四字，设定了一个清晨的场景，太阳刚刚升起，光线柔和，气氛宁静。
"长安不可见，喜见长安日"则是诗人内心活动的展现。他虽然无法目睹长安城，但通过那初升的太阳，可以感受到长安所在方向的存在。这里的“长安日”不仅是自然景观，更承载着对都城文化、历史和情感的联想。这两句诗表达了一种超越时空的思念之美。
岑参以简洁明快的笔法，捕捉了一个简单而深邃的画面，同时也展现了诗人在异乡对故土浓郁的情感。通过这样的描写，读者不难感受到诗人内心的孤独与向往，以及他对于长安这座城市无尽的思念。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送尚斋太守归省·其一
病榻闻君来，云将别我去。
君行亦非远，我疾苦未愈。
心学岂易言，人事矧多牾。
区区方寸地，百忧日盘据。
大声乍一惊，涣汗忽如注。
火焚陆浑山，城绝堇父布。
引醉甫成寐，入梦更多怖。
寡言守今律，苦吟悔前误。
默然视移阴，艰哉起沈痼。
寻轩辕集遗庵不得
轩辕道士素狡狯，使我不见轩辕庵。
长安轻易走万里，故林何不停飞骖。
忆昔天街承秘旨，道是金盘白鹊死。
更令老夫射覆乎，上笑先生蚤知矣。
傍侍美女千桃花，道士怪丑一笑差。
慌忙谢过面兀突，人人涕泣鸠盘茶。
忽忆罗浮旧有宅，豆蔻离支荐新碧。
草草书成四十年，拂袖归来山月白。
月白山青一举卮，发垂沥沥酒如丝。
即今何物为刍狗，皮陆空传七字诗。
答周生见寄
入村宜朝暮，开关即平迥。
雨光映山色，意与碧草静。
江帆湿不饱，水鸟独更永。
溪鱼涨后乱，波荇风余整。
天凉返物态，虑澹出妙领。
故人窅藩府，示疾得真境。
在适皆见新，无碍讵知屏。
浩然江湖心，远接烟水冷。
吾当披萝衣，君指浮瓠艇。