泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。
《重别》全文
- 拼音版原文全文
重 别 唐 /许 浑 泪 沿 红 粉 湿 罗 巾 ，重 系 兰 舟 劝 酒 频 。留 却 一 枝 河 畔 柳 ，明 朝 犹 有 远 行 人 。
- 注释
- 泪：眼泪。
沿：顺着。
红粉：红润的脸庞。
湿：弄湿。
罗巾：丝质手帕。
重：再次。
系：系紧。
兰舟：装饰有兰花图案的船。
劝酒：劝人饮酒。
频：频繁。
- 翻译
- 泪水沿着她红润的脸庞滑落，打湿了她的丝罗手帕，
他再次系紧河边的兰舟，频繁地劝酒以表达离别之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一场离别之情，首句“泪沿红粉湿罗巾”表达了女子因别离而泣不成声，泪水湿透了精美的罗巾，这里的“红粉”指的是女子的妆容，通过这种细节描写展现了女子的哀伤与美丽。接下来的“重系兰舟劝酒频”则转换到了男子的行为，男子在离别之际不停地劝酒，这里的“兰舟”可能是指装饰华美的小船，或许只是一个优雅的情境设定，“频”字则强调了男子此刻的心绪。
第三句“留却一枝河畔柳”中，男子在临别时将河边的垂柳的一枝留下，这里柳树象征着离愁和永恒。古人常以柳树赠别，寓意于长相思。这一行为既是对即将离去的女子的思念，也是希望情感能够像这柳枝一样持续。
末句“明朝犹有远行人”透露出一种无奈和宿命，尽管今日已是分别之时，但明日依然有人要踏上远行，这或许暗示了诗人对生活无常的感慨，以及对于无法阻挡离别的无力感。
整首诗通过细腻的情感描写和环境设定，传达了一种深切的离愁与不舍，同时也映射出古代士人对于行旅生活的无奈和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
余十年仅一过邑城兹来止宿毛氏武山别业倚县西堞最高处菁葱峭茜竹柏交响早夕登眺娱极视听感使君之风义喜故人之交亲意之所之辄复染翰·其二
孽烟登奇崖，飞步历危磴。
不图城郭中，而能具幽胜。
当轩绿万重，入户云气迸。
罨画垂长萝，石瘦松不劲。
木棉老作花，淩晨坠苔径。
亲串时过从，屐齿时相应。
远峰如佳人，靓服天为镜。
明妆翠欲浮，轻黛遥堪赠。
佳人与良朋，废一则两病。
我来几何时，胜事乃能并。
老僧世外情，深夜一声磬。
梦中诗
竹西歌吹路，薄暮广陵天。
伊昔□公平，于今二十年。
下帷掀帝度，结客赠龙渊。
蓬矢知谁敌，兰桡信所牵。
嘤嘤求彼鸟，跕跕视飞鸢。
自许挝铜鼓，相期傅左贤。
玉麟传信蚤，金粟注生前。
捎网悲年少，射书忆鲁连。
小人能击缶，中妇解安弦。
声气由侯在，门墙自邺仙。
肘方依旧好，腊屐近来穿。
解带惭彭泽，从军笑仲宣。
高烟迟落照，夜雨妒荒椽。
视彼骄方极，伊予力是绵。
填河疑夕七，孤注恰金千。
纂纂闻歌枣，田田唱采莲。
香山人未老，南海客曾迁。
仰止先鸿宝，近居谈幻玄。
峨峨姚给谏，巀巀黄经筵。
蜀道惊心矣，秦廷痛哭焉。
带绳常自续，贫病岂须痊。
钟响堪资步，僧装漫试肩。
流氛今已甚，荒歉又相联。
臂指何其大，犬羊犹尚膻。
抗心希所尚，作事遂多邅。
俱委无如奈，孰知所以然。
孔璋陈罪状，中散抒忧煎。
淮水鲲鱼尽，梁山凤鸟颠。
人皆百代仰，道自六经先。
传说星长晓，苌弘血正鲜。
麻生无曲直，骨傲有方圆。
节度初开府，参军久备员。
须眉才觉长，涕泪已成涟。
彼岸悠悠过，从头细细研。
贾生曾吊楚，苏子不居川。
采石杯中物，青山望外烟。
微赀宁足道，大义实无愆。
秋信停回雁，花时盼杜鹃。
外惭兼内负，昔羡与今怜。
周道原如砥，人情可似弦。
催科还幸拙，补救总惟蠲。
马爱随支遁，牛能附贾坚。
蝇头甘逐逐，蚁穴肯涓涓。
文学来邹鲁，悲歌想赵燕。
能言鸟可赋，没字碑堪传。
刺史凭无客，孝廉颇有船。
郑超宗楚楚，梁湛智翩翩。
黎万诚胶漆，死生莫弃捐。
所伤犹猛虎，聒耳更哀蝉。
枣栗联床戏，金焦对榻眠。
行行将辔揽，役役把裳褰。
偶尔桓伊吹，遐哉祖逖鞭。
应当愁隙过，矧未绝带编。
抱影吟看夜，临风酌扣舷。
飘蓬留泽国，薄业止山田。
饥便呼仁祖，名曾试伯骞。
金阊又带远，铁汉一楼悬。
易水冠曾指，孤山棹未过。
仍闻瓠子筑，艳说帝京篇。
酬负心惟剑，击无礼则鹯。
凭高多慷慨，回首即秋千。
数阕箜篌引，一团苜蓿毡。
斋心聊避俗，酒气忍通禅。
不死方终幻，长年寿可延。
榻悬陈仲举，笔正柳公权。
白发料难变，乌丝况欲湔。
词华徒委草，著述仅如笺。
神禹分图怪，防风欠骨妍。
孔□称皎皎，邢尹并娟娟。
中使皆新撤，大仓尽饷边。
时流安燕雀，交态等戈鋋。
棋癖长安奕，禽空上苑畋。
高台怜北蓟，司马怅南滇。
若但依公等，何妨任我便。
啸宜狂阮籍，弹不逐韩嫣。
手眼轻于鹘，碑亭或是祅。
无盐偏倩粉，疑鬼却遮軿。
画舫明河汉，京艘越陌阡。
遥怜桐扣石，忽望陇头泉。
知我期千载，谋人必万全。
休烦庸佼佼，莫叹尾涎涎。
碧玉伊偷嫁，黄金尔饰鞯。
登楼断有作，挂壁终无悛。
造物应先定，神明系夙缘。
千村烟纠绕，一水夜潺湲。
越鸟几千里，胡麻当一钱。
陷文辞不聿，写叶代繇拳。
酒倦瓶花落，愁深短鬓偏。
要须连马射，宁惜并旗搴。
仆御空零雨，衣冠半受廛。
山腰惟蔓蔓，驿路但芊芊。
属国羊堪牧，芜亭豆作饘。
焚香看内美，止水见心专。
咄最嫌殷浩，斋应笑郑虔。
他年招隐去，何处薄游旋。
往恨消闻笛，新诗响落钿。
餐霞金柱顶，晞发玉山巅。
野鹿单思草，枯鱼勿泣筌。
《梦中诗》【明·许国佐】竹西歌吹路，薄暮广陵天。伊昔□公平，于今二十年。下帷掀帝度，结客赠龙渊。蓬矢知谁敌，兰桡信所牵。嘤嘤求彼鸟，跕跕视飞鸢。自许挝铜鼓，相期傅左贤。玉麟传信蚤，金粟注生前。捎网悲年少，射书忆鲁连。小人能击缶，中妇解安弦。声气由侯在，门墙自邺仙。肘方依旧好，腊屐近来穿。解带惭彭泽，从军笑仲宣。高烟迟落照，夜雨妒荒椽。视彼骄方极，伊予力是绵。填河疑夕七，孤注恰金千。纂纂闻歌枣，田田唱采莲。香山人未老，南海客曾迁。仰止先鸿宝，近居谈幻玄。峨峨姚给谏，巀巀黄经筵。蜀道惊心矣，秦廷痛哭焉。带绳常自续，贫病岂须痊。钟响堪资步，僧装漫试肩。流氛今已甚，荒歉又相联。臂指何其大，犬羊犹尚膻。抗心希所尚，作事遂多邅。俱委无如奈，孰知所以然。孔璋陈罪状，中散抒忧煎。淮水鲲鱼尽，梁山凤鸟颠。人皆百代仰，道自六经先。传说星长晓，苌弘血正鲜。麻生无曲直，骨傲有方圆。节度初开府，参军久备员。须眉才觉长，涕泪已成涟。彼岸悠悠过，从头细细研。贾生曾吊楚，苏子不居川。采石杯中物，青山望外烟。微赀宁足道，大义实无愆。秋信停回雁，花时盼杜鹃。外惭兼内负，昔羡与今怜。周道原如砥，人情可似弦。催科还幸拙，补救总惟蠲。马爱随支遁，牛能附贾坚。蝇头甘逐逐，蚁穴肯涓涓。文学来邹鲁，悲歌想赵燕。能言鸟可赋，没字碑堪传。刺史凭无客，孝廉颇有船。郑超宗楚楚，梁湛智翩翩。黎万诚胶漆，死生莫弃捐。所伤犹猛虎，聒耳更哀蝉。枣栗联床戏，金焦对榻眠。行行将辔揽，役役把裳褰。偶尔桓伊吹，遐哉祖逖鞭。应当愁隙过，矧未绝带编。抱影吟看夜，临风酌扣舷。飘蓬留泽国，薄业止山田。饥便呼仁祖，名曾试伯骞。金阊又带远，铁汉一楼悬。易水冠曾指，孤山棹未过。仍闻瓠子筑，艳说帝京篇。酬负心惟剑，击无礼则鹯。凭高多慷慨，回首即秋千。数阕箜篌引，一团苜蓿毡。斋心聊避俗，酒气忍通禅。不死方终幻，长年寿可延。榻悬陈仲举，笔正柳公权。白发料难变，乌丝况欲湔。词华徒委草，著述仅如笺。神禹分图怪，防风欠骨妍。孔□称皎皎，邢尹并娟娟。中使皆新撤，大仓尽饷边。时流安燕雀，交态等戈鋋。棋癖长安奕，禽空上苑畋。高台怜北蓟，司马怅南滇。若但依公等，何妨任我便。啸宜狂阮籍，弹不逐韩嫣。手眼轻于鹘，碑亭或是祅。无盐偏倩粉，疑鬼却遮軿。画舫明河汉，京艘越陌阡。遥怜桐扣石，忽望陇头泉。知我期千载，谋人必万全。休烦庸佼佼，莫叹尾涎涎。碧玉伊偷嫁，黄金尔饰鞯。登楼断有作，挂壁终无悛。造物应先定，神明系夙缘。千村烟纠绕，一水夜潺湲。越鸟几千里，胡麻当一钱。陷文辞不聿，写叶代繇拳。酒倦瓶花落，愁深短鬓偏。要须连马射，宁惜并旗搴。仆御空零雨，衣冠半受廛。山腰惟蔓蔓，驿路但芊芊。属国羊堪牧，芜亭豆作饘。焚香看内美，止水见心专。咄最嫌殷浩，斋应笑郑虔。他年招隐去，何处薄游旋。往恨消闻笛，新诗响落钿。餐霞金柱顶，晞发玉山巅。野鹿单思草，枯鱼勿泣筌。
https://www.fglrt.com/shici/cVlKjZ.html