籍甚多闻友，非徒一字师。
可人徐孺子，爱客郑当时。
苦意频携酒，相过共话诗。
琼瑶何日报，松竹岁寒期。
《和答周次山送行·其三》全文
- 翻译
- 闻名的朋友很多，他不只是我的一字之师。
令人愉快的徐孺子，像郑当时那样热情好客。
他常常带着深情的酒，来拜访我，一起谈论诗歌。
我该如何报答这份珍贵的情谊，就像期待着松竹在寒冬中依然挺立。
- 注释
- 籍甚多闻：非常有名。
友：朋友。
非徒：不只是。
一字师：教过一字的老师，比喻学识渊博的人。
可人：令人愉快的人。
徐孺子：指徐稚，东汉时期有德行的隐士。
郑当时：指郑庄公，汉代能吏，以礼贤下士著称。
苦意：深情之意。
携酒：带着酒。
相过：来访。
共话诗：一起谈论诗歌。
琼瑶：美玉，比喻美好的事物。
何日：何时。
报：回报。
松竹：常用来象征坚韧不屈。
岁寒期：寒冬时节，寓意经受考验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《和答周次山送行（其三）》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊以及对知识的渴望。
“籍甚多闻友，非徒一字师。”这里强调了通过广泛阅读和交友能够获得丰富的知识，不仅仅是从一个老师那里学到一点东西。这两句表达了诗人追求知识、拓宽视野的决心。
“可人徐孺子，爱客郑当时。”这两位可能是当时有名的人物或者诗人的朋友，“可人”意味着他们德才兼备，受到人们的喜爱。这里通过点名特定人物，强调了友情的重要性和珍贵。
“苦意频携酒，相过共话诗。”这两句描绘了一种温馨的场景，朋友们经常一起喝酒、交流诗歌，表达了对美好时光的珍惜和对文学艺术的热爱。
“琼瑶何日报，松竹岁寒期。”这里使用了典故，琼瑶是传说中能够报答恩德的鸟类，而松竹在严冬依然郁郁葱葱，象征着坚贞不屈。这两句表达了诗人对朋友间知遇之恩的感激和期待，以及对友谊长存的美好愿望。
整首诗流露出一种淡雅而深厚的情怀，既有对知识的渴求，也有对友情的珍视。通过对自然景物的描绘和古典文化的引用，诗人巧妙地表达了自己的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生
麻姑山直斗牛角，形胜拥断东南隅。
五百年来畜英气，特为吾宋生真儒。
李姓觏名泰伯字，风骨古秀飘髯须。
其人于世少似者，无乃稷契荀孟徒。
自伤出处苦奇剥，不得寸禄遮妻孥。
归来筑室郡北郭，反关唯作文字娱。
先生之门足高第，中间仲父有辈无。
曾继先生列科举，简编满载三十车。
先生不遇子亦退，高文懿行夸江湖。
麻源谷口田数顷，岁计取足无赢馀。
生涯俯就隐意决，便弃城邑庐郊墟。
上有慈亲享甘旨，下有子弟森庭除。
平生胸臆渺溟渤，惟学虞卿穷著书。
平生志气薄云汉，惟学子陵閒钓鱼。
每当春秋社时候，万象潇洒神仙居。
岩花野卉照几席，溪风谷霭清襟裾。
先生乘兴或还往，杀鸡炊黍开尊壶。
共评古今正经史，不知口角清涎濡。
名教果有如是乐，彦辅之言诚岂诬。
莲社竹溪诧高逸，究竟未免归狂愚。
争如仲父与泰伯，相乐以道情愉愉。
文酒逢迎二十载，一日不见已为疏。
松门大开俗不到，水云轩槛空清虚。
仰爱二友嗟不与，欲别仙墅犹踟蹰。
《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生》【宋·黄通】麻姑山直斗牛角，形胜拥断东南隅。五百年来畜英气，特为吾宋生真儒。李姓觏名泰伯字，风骨古秀飘髯须。其人于世少似者，无乃稷契荀孟徒。自伤出处苦奇剥，不得寸禄遮妻孥。归来筑室郡北郭，反关唯作文字娱。先生之门足高第，中间仲父有辈无。曾继先生列科举，简编满载三十车。先生不遇子亦退，高文懿行夸江湖。麻源谷口田数顷，岁计取足无赢馀。生涯俯就隐意决，便弃城邑庐郊墟。上有慈亲享甘旨，下有子弟森庭除。平生胸臆渺溟渤，惟学虞卿穷著书。平生志气薄云汉，惟学子陵閒钓鱼。每当春秋社时候，万象潇洒神仙居。岩花野卉照几席，溪风谷霭清襟裾。先生乘兴或还往，杀鸡炊黍开尊壶。共评古今正经史，不知口角清涎濡。名教果有如是乐，彦辅之言诚岂诬。莲社竹溪诧高逸，究竟未免归狂愚。争如仲父与泰伯，相乐以道情愉愉。文酒逢迎二十载，一日不见已为疏。松门大开俗不到，水云轩槛空清虚。仰爱二友嗟不与，欲别仙墅犹踟蹰。
https://www.fglrt.com/shici/S5XPcz4iu.html