韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占丛竹，头戴小乌巾。
《奉陪郑驸马韦曲二首·其一》全文
- 注释
- 韦曲：地名，唐代韦曲是繁华之地，以花闻名。
无赖：形容花儿繁盛、惹人喜爱。
恼杀人：令人陶醉，引人烦恼。
绿尊：绿色的酒杯，代指饮酒。
尽日：整天。
白发：指年老的头发。
禁：抵挡，承受。
石角：石头的尖锐边缘。
钩衣破：勾破衣物。
藤枝：新生的藤蔓。
刺眼新：新长出的藤蔓，刺眼。
何时：什么时候。
占：占据。
丛竹：竹林。
小乌巾：古代文人常戴的小竹编帽子。
- 翻译
- 韦曲的花朵真顽皮，家家户户都被它迷住。
尽管整天饮酒直到绿色酒杯见底，但白发却抵挡不住春天的魅力。
石头的尖角勾破了我的衣服，新生的藤蔓刺痛了我的眼睛。
什么时候能占据一片竹林，头戴竹编的小帽，过上悠闲的生活。
- 鉴赏
这是一首深刻描绘农村生活艰辛的诗歌，通过对韦曲花、家家劳作和白发老人的描写，展现了作者对于底层人民生活困境的同情。诗中的意象鲜明，如“石角钩衣破”、“藤枝刺眼新”，生动地传达了农民在生产过程中所遭受的艰辛。
韦曲花的无赖与家家恼杀人，表现出农业社会中劳作的繁重与人们内心的烦躁。绿尊尽日，白发好禁春，则是对老年生活状态的一种描绘，透露出时间流逝和生命无常的感慨。
诗歌最后“何时占丛竹，头戴小乌巾”一句，以一个简单而明了的问题结束，全诗通过这一问句强调了农民对美好生活的向往以及现实与理想之间的差距。整体来看，这首诗不仅描绘了当时社会的现实面貌，也反映出诗人深厚的人文关怀和社会责任感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢