路臣何方来，去马真如龙。
行骄不动尘，满辔金珑璁。
有人自天来，将避荆棘丛。
狞呼不觉止，推下苍黄中。
十夫掣鞭策，御之如惊鸿。
日行六七邮，瞥若鹰无踪。
路臣慎勿愬，愬则刑尔躬。
军期方似雨，天命正如风。
七雄战争时，宾旅犹自通。
如何太平世，动步却途穷。
《正乐府十篇·其五路臣恨》全文
- 翻译
- 道路行人从何方来，离去的马匹真像飞龙。
行走威武不扬起尘土，满身装饰着金铃声脆响。
有人似乎从天而降，要避开前方荆棘丛生的地方。
他厉声呼喊无人能阻，被推入混乱的境地。
十个壮士拉住缰绳，驾驭它如同惊飞的鸿雁。
一日疾驰六七驿站，快得像鹰一般无影无踪。
行人啊，请你谨慎，若轻率发言会有祸端。
军令如雨急，天意难违如风强。
在战国纷争之时，异乡人还能通行。
然而在太平盛世，为何每一步都陷入困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军（路臣）出征的壮丽场景和他对战争的冷静态度。开篇“路臣何方来，去马真如龙”两句，形象地描写了将军的英姿飒爽和他的战马雄健不凡，如同天上神龙一般。
“行骄不动尘，满辔金珑璁”进一步渲染了将军出征时的威武气势，战马在尘土飞扬中行走，不仅不受尘埃所染，而且装饰华丽，显示了军队的强大和将领的威严。
“有人自天来，将避荆棘丛”暗示着战争即将到来，而将军则要勇往直前，去面对那些荆棘丛生的地方，即是战场。紧接着，“狞呼不觉止，推下苍黄中”表达了战马的英勇和力量，以及将军在战场上的果敢决断。
“十夫掣鞭策，御之如惊鸿”则展示了驾驭战马的技艺，如同惊飞的鸿鸟一般迅速而又有力。随后，“日行六七邮，瞥若鹰无踪”描绘了军队快速行进的情景，即使是白天也如同夜间一样难以追踪。
“路臣慎勿愬，愬则刑尔躬”警示将军要谨慎小心，一旦有失误就会受到惩罚。紧接着，“军期方似雨，天命正如风”则强调了战争的严峻性质和不可抗拒的天命。
“七雄战争时，宾旅犹自通”可能是指在战争中，即便是在艰难困苦的情况下，也有一些勇士仍旧能够突破重围。最后，“如何太平世，动步却途穷”表达了诗人对和平时代的向往，以及在面临战乱时期，人们行走也会感到前路茫茫。
这首诗语言雄健，意境辽阔，通过对将军出征场景的描绘，展示了战争的壮观与冷酷，同时也透露出诗人对于和平时代的渴望。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
韩公祠祠在西樵山上公名雍时总制两广奏免茶税山人德之后为中官所谮引疾乞归卒谥襄毅
一径穿云入翠微，中丞祠庙出林霏。
诛求榷吏恩能逭，采摘山家愿不违。
力食总馀君子泽，绣裳真念小人依。
春来处处茶畦雨，彷佛甘棠露未晞。