诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《临江仙·其七》
《临江仙·其七》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 临江仙

几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈。

小楼终日怕凭阑。一双新泪眼,千里旧关山。

苦恨碧云音信断,只教征雁空还。

早知盟约是虚言。枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。

(0)
注释
春愁:春天的忧愁或思念之情。
撚:拿起,此处指拿剪刀。
慵拈:懒于触摸,形容心情低落。
凭阑:倚靠栏杆,此处指远眺。
新泪眼:充满新泪的眼睛。
苦恨:深感遗憾和痛苦。
征雁:南飞的大雁,古代常用来传递书信。
盟约:誓言或约定。
枉裁:徒然、白费。
泪痕笺:带有泪痕的书信。
翻译
这几天春愁让我心灰意懒,连拿起金剪和细绳都懒得碰。
整天待在小楼上都不敢倚栏远眺,因为一双满含新泪的眼睛,遥望千里之外的故乡关山。
心中痛苦,怨恨绿色的云彩不再带来你的消息,只能让南归的大雁空自飞回。
早知道我们的誓言只是空话,白白地裁剪诗字锦绣,后悔把满是泪痕的书信寄出。
鉴赏

这首词是宋代诗人朱敦儒的《临江仙·其七》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人深沉的春愁和对远方所思之人的眷恋。

"几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈" 这两句描绘出诗人心中的忧虑和烦恼。"春愁" 是中国古典文学中常见的情感,它既包含了对春天的美好怀念,也有对逝去时光的无奈。而"撚金剪绥慵拈" 则是诗人在用手中的金剪子做些什么,可能是在编织、裁剪或修补,但这些动作看起来更像是一种消磨时间的心理安慰。

"小楼终日怕凭阑。" 这句透露出诗人的孤独和寂寞。他害怕自己一个人站在栏杆旁,可能是因为那会让他更加思念远方的人。

接着的 "一双新泪眼,千里旧关山。" 描述了诗人因思念而流下的泪水,以及心中那座遥远的关山。这不仅是物理上的距离,更是情感上无法跨越的障碍。

"苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。" 这几句表达了诗人对失去联系和承诺的痛苦。他哀叹自己与所思之人的音讯断绝,只能希望那飞过天际的大雁能够带走他的心声。而"早知盟约是虚言" 则透露出了他对于过去的承诺已经不再抱有信任。

最后,"枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。" 这两句显示了诗人通过写作来抒发自己的情感,但却又感到后悔,因为这些文字和泪痕都只是留给自己看的孤独证明。

这首词通过对春愁、思念、失落和后悔的情感描绘,展现了诗人内心深处的复杂情绪。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

饯康侯·其一

报政三年满,还容借寇么。

丝纶来帝幄,襦裤蔼民歌。

遗爱棠阴茂,留传锦句多。

苍生今有待,霖雨早滂沱。

(0)

次韵立秋

白帝交承下令时,蒲葵絺葛竖降旗。

书亲灯火儿曹喜,雁过沙场士卒悲。

夜月一帘虽旧识,西风半榻是新知。

从今景物皆清致,多办吟笺剩赋诗。

(0)

四用韵·其四

小醉初醒后,冲寒作兴游。

宿云山顶散,残雪树根留。

檐溜悬冰柱,风威冻玉楼。

欲吟吟未稳,归拥地炉休。

(0)

四用韵·其七

捲起黄紬被,何消道放衙。

瓦盆常贮酒,雪水旋煎茶。

但得诗联稳,从教竹屋斜。

助侬高兴处,索笑共梅花。

(0)

句·其十六

好把长鞭便一挥。

(0)

太常乐章又七首·其二奉币嘉安曲

博硕肥腯,以炰以烹。嘉栗旨酒,有瀰斯盈。

殽蓛维旅,肃肃蒸蒸。吉蠲备物,享于克诚。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1