昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。
人生多是未得往，地上有天何处求。
朱楼照影钟磬晓，画船落手芙蓉秋。
鲤鱼赤鳞应不少，待与水仙相伴游。
《寄题钱塘毛氏西湖园》全文
- 注释
- 昔年：过去。
泛：漂浮。
西湖流：西湖上的流水。
更：又。
住：居住。
西湖头：西湖边。
人生：人的一生。
未得往：未能实现的愿望。
地上：人间。
天：天堂。
何处求：在哪里寻找。
朱楼：红色的高楼。
照影：倒映。
钟磬：寺庙里的钟声和磬声。
晓：早晨。
画船：装饰华丽的船。
落手：驶过。
芙蓉秋：秋天的荷花。
鲤鱼：一种常见的观赏鱼。
赤鳞：红色的鳞片。
水仙：传说中的水中仙女。
- 翻译
- 当年曾在西湖上漂泊，你现在又住在湖边头。
人生大多未能如愿前往，地上寻觅天堂又有何求。
华丽的楼阁倒映晨钟，画舫在秋日荷花间穿梭。
想必湖中的红鲤鱼鳞片繁多，期待能和水仙一同游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对西湖美景的怀念之情，以及对人生无常和天地渺小的感慨。开篇两句“昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头”表达了诗人过去漂泊于西湖之上，如今又驻足于西湖之滨，不禁令人产生对时光流转和生活变迁的感慨。
接着，“人生多是未得往，地上有天何处求”两句则表达了诗人对于人生短暂、无常以及渴望超脱尘世寻找永恒的深刻感悟。这里的“地上有天”暗指天地之间虽然宽广，但也有限制，反映出诗人对生命意义和宇宙真理的追问。
下片，“朱楼照影钟磬晓，画船落手芙蓉秋”两句生动描绘了西湖的美丽景色。朱红色的楼阁在清晨的阳光中映出倒影，金石之声随着早晨的钟鸣而起，而画舫轻拂过水面，芙蓉花在秋天盛开，给人以诗意盎然之感。
最后，“鲤鱼赤鳞应不少，待与水仙相伴游”两句则表达了诗人希望能像鲤鱼一样，在西湖的清澈水域中自由自在地生活，与传说中的“水仙”为伴，实现一种超凡脱俗的愿望。在这里，“鲤鱼赤鳞”象征着平民百姓，而“待与水仙相伴游”则是诗人对于美好生活的一种向往和追求。
总体而言，这首诗通过对西湖景色的描绘，表达了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻感悟，以及对于自由和永恒的无限向往。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
州宴席上赋牡丹得日字
粉淡与妖红，占尽阳和出。
春去在商量，更费吟人笔。
此是洛阳花，尚带长安日。
持上使君墀，宝瓶分甲乙。