不知北月同南月，可亦如人各一天。
晚托后生余客老，乱思来日岁连年。
辞风别叶交相弃，绕树飞乌却复前。
似此悲怀向谁说，更堪重听捣衣篇。
《中秋夜，与李子沧萍、张子友鹤，观月社园。忆去年中秋与诸贞壮、黄元白同饮于此，李、张二子亦与焉。贞壮、元白后先南归，惟二子尚相从不去。又朝来始得唐天如兵间书，知其仍在人世，伤乱怀远，一时交集。张子为余援琴奏“捣衣之操”，诗以写之》全文
- 注释
- 北月：指北方的月亮。
南月：指南方的月亮。
后生：年轻人。
客老：过客般的老人。
捣衣篇：古诗文中常用来形容妇人洗衣的场景，此处象征思念之情。
- 翻译
- 不知道北方的月亮是否像南方的月亮一样，各自照耀在不同的天空。
夜晚，年轻人代替我这样的老人成为过客，纷乱的思绪预示着未来的岁月接连不断。
告别的话语和凋零的树叶相互抛弃，鸟儿绕树飞翔，却又折返向前。
如此悲伤的心情向谁倾诉呢？更何况还要再次听到捣衣的声音，勾起更多愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中秋之夜与友人共赏月色，回忆起去年的欢聚时光，感叹友人离散和时局动荡。诗人运用了月亮南北各异的意象，象征着人事的变迁和距离的遥远。他感到岁月匆匆，自己老去，而昔日好友相继离去，唯有李、张二人陪伴在侧。听到张子弹奏的“捣衣之操”，勾起了诗人对远方亲人的思念和战乱的忧虑。
"晚托后生余客老"，表达了诗人对时光流逝的感慨，晚年的自己如同客人般孤独；"辞风别叶交相弃"，借落叶飘零比喻友人分散；"绕树飞乌却复前"，乌鸦绕树飞翔的景象，暗示了诗人内心的纷扰不宁。最后，诗人抒发了无人倾诉的悲怀，以及听到捣衣曲时的更深哀愁。
整首诗情感深沉，通过自然景象和人事对比，展现了诗人对友情的珍视，对乱世的忧虑，以及对故乡和亲人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢