诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青衫》
《青衫》全文
宋 / 郑克己   形式: 七言律诗  押[歌]韵

青衫著破禁中罗,楚泽吴江几度过。

仕宦宛如杯水澹,朝廷空有故人多。

渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌。

欲买田园归海上,此身无奈客愁何。

(0)
翻译
穿着破旧青衫在宫禁中穿梭,曾在楚泽吴江度过无数时光。
官场生涯如杯中淡酒,朝廷中虽然故人众多却无实权。
渔村边稀疏的竹林中,旗帜随风飘扬,夕阳下渔歌四起。
我渴望买下田园归隐江湖,但身不由己,客居他乡的愁苦无法摆脱。
注释
青衫:古代官员低级的服装。
禁中:皇宫之内。
楚泽吴江:泛指江南地区。
仕宦:做官。
杯水澹:比喻官职微小或生活清贫。
朝廷:皇帝的统治机构。
故人:老朋友。
渔村:靠捕鱼为生的村落。
风旆:渔村中的旗帜。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
暮歌:傍晚时分的歌声。
田园:乡村土地。
海上:指远离尘世的地方。
无奈:无可奈何。
客愁:旅居他乡的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一个官员的内心世界和生活状态。首句“青衫著破禁中罗”,形象地写出主人公穿着破旧的官服,暗示了他在官场的艰辛与清贫。次句“楚泽吴江几度过”,通过频繁的贬谪和漂泊,表达了诗人仕途的坎坷和对故乡的怀念。

“仕宦宛如杯水澹”运用比喻,形容仕途如杯中之水,淡而无味,暗含对官场生涯的厌倦和无奈。接下来,“朝廷空有故人多”则表达了诗人对朝廷人脉虽广,但实际并无助力的感慨。

“渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌”描绘了一幅宁静的乡村画面,渔村的竹林在微风中摇曳,夕阳下渔夫唱起晚歌,与官场的纷扰形成鲜明对比,诗人向往这样的田园生活。

最后两句“欲买田园归海上,此身无奈客愁何”直抒胸臆,表达了诗人想要归隐田园的愿望,然而羁旅在外的客愁让他无法轻易实现,流露出深深的无奈和愁绪。

整体来看,这首诗以个人经历为线索,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,以及身处异乡的孤独与愁苦。

作者介绍

郑克己
朝代:宋

郑克己,字仁叔。青田(今属浙江)人。孝宗淳熙间进士。十三年(一一八六),为黄岩令(《嘉定赤城志》卷一一)。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。
猜你喜欢

淳祐祭海神十六首·其三迎神用《延安》

若稽有唐,克致崇极。祝号既升,爰增祭式。

从享于郊,神斯受职。我祀肇新,式祈阴骘。

(0)

淳化中朝会二十三首·其二上寿用《和安》

一阳应候,万国同文。天正纪节,太史书云。

凝旒在御,列叙爰分。寿觞斯荐,祝庆明君。

(0)

常祀皇地祇五首·其二升降用《正安》

礼经之重,祭典为宗。上公摄事,登降弥恭。

庶品丰洁,令仪肃雍。百祥萃止,维吉之从。

(0)

咸平藉田回仗御楼二首·其二升坐用《隆安》

应门斯御,雉扇爰开。人瞻日月,泽动云雷。

同风三代,均禧九垓。欢心允洽,时咏康哉。

(0)

建隆乾德朝会乐章二十八首.第三盏用《紫芝》

煌煌茂英,不根而生。蒲茸夺色,铜池著名。

晨敷表异,三秀分荣。书于瑞典,光我文明。

(0)

绍兴亲享明堂二十六首·其九徽宗位奠币用《泰安》

于穆帝临,至矣元造。克配其仪,惟我文考。

仁恩广覃,奕叶永保。宗祀惟初,以扬孝道。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1