粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央卮。
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。
《又代贺皇太子生日诗二首·其二》全文
- 注释
- 粲粲：形容光彩鲜明。
祥烟：吉祥的云雾。
虎闱：古代宫殿的代称。
未央卮：未尽的酒杯。
干戈：借指战争。
东序：古代学校在东边，这里指学府。
衮冕：帝王的礼服。
南郊：古代皇帝祭天的地方。
鱼藻：古代诗歌名，常用于宴会或祭祀。
宫僚：宫廷官员。
周召：周公、召公，古代贤臣。
三善：指三种美德。
祝规：祝融的法度，比喻高尚的行为准则。
- 翻译
- 灿烂的吉祥云雾缭绕在宫殿周围，欢快的歌声催促着人们举杯共饮
在和平的日子里，武器和战争的象征移到了东方的学府，皇帝在南郊举行仪式却错过了良机
行进中的队伍中，鸾鸟鸣和符合礼仪，宴会中吟咏《鱼藻》这样的古诗
宫廷官员们深感惭愧，无法与周公、召公的贤能相比，只能效仿他们的美德
- 鉴赏
这段文字是中国古代的一首诗，体现了宫廷生活中的喜庆氛围和对皇太子的祝福。我们可以从中感受到当时人们对于皇室成员生日的重视以及文化上的礼仪之严谨。
"粲粲祥烟绕虎闱" 一句，运用了富丽堂皇的辞藻来描绘庆典气氛，虎闱常指宫禁或尊贵之所，祥烟则象征吉祥之气。"欢声催捧未央卮" 表达了人们在这种喜悦的时刻，急切地举行仪式，以示庆祝。
"干戈东序承平日" 中的“干戈”指古代兵器，转义为仪仗队伍，"东序"可能是指朝会或其他正式场合；"衮冕南郊负见时" 则描绘了官员们穿戴着礼服，在南郊等待着观瞻皇帝的场景。这些都显示了宫廷中严格的规矩和隆重的仪式。
"行中鸾和真合礼" 这句强调的是在这样的正式场合，人们更加注重礼节与和谐；而"宴陪鱼藻旧闻诗" 则是说在宴席上，人们以往的诗篇被重新吟咏。
最后两句"宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规" 表达了作者作为宫廷官员，对于不能达到古代圣君（如周公、召公）的境界而感到惭愧，同时认为应当遵循古代圣君的美德来表达对皇太子的祝福。
整体看，这首诗不仅展现了当时宫廷中的盛况，还反映出了作者对于礼制的重视，以及对皇室成员生日这一重大庆典的认真态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢