辇下银袍似堵墙，名涂个个著鞭忙。
期年操木何容易，一日看花得许狂。
韩子吟披惟六艺，沂公吃著岂三场。
临岐不待殷勤祝，涵养功深讲贯详。
《送赴省诸友.卓怡丈》全文
- 注释
- 辇下：京城中。
银袍：华丽的官服。
堵墙：形容众多或壮观。
名涂：追求名声。
个个：每个人。
期年：一年。
操木：刻苦学习。
何容易：并非易事。
看花：赏花。
得许狂：偶尔放纵。
韩子：指专注于学术的人。
吟披：专心研读。
六艺：儒家的六种基本技能（礼、乐、射、御、书、数）。
沂公：历史上的某位人物，可能指代有学问的人。
岂三场：难道只需要应付几场考试。
临岐：即将分别时。
殷勤祝：深情的祝福。
涵养：修养。
功深：深厚。
讲贯详：学问广博且深入讲解。
- 翻译
- 京城中的官员们衣着华丽如城墙，人人忙碌追求名声。
一年的刻苦学习并非易事，偶尔赏花也能放纵一下。
韩子只专注于儒家六艺的学习，沂公难道只需应付科举三场？
在分别之际无需多言祝福，他们的修养深厚，学问广博且深入细致。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送赴省诸友》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别时的不舍和美好祝愿。
开篇“辇下银袍似堵墙，名涂个个著鞭忙”两句，形象地描绘了一群衣着华丽、急匆匆准备出发的人群景象。这里通过对衣服的描述，以及人们急忙赶路的情形，展现了离别时紧迫和繁忙的氛围。
接下来的“期年操木何容易，一日看花得许狂”两句，则表达了作者对于朋友们能够在考试中取得好成绩的祝愿。这里“期年操木”指的是考生在科举考试中的准备工作，而“一日看花得许狂”则是希望他们能够在短时间内如同观赏鲜花一样，轻松地获得成功。
第三、四句为“韩子吟披惟六艺，沂公吃著岂三场。”这里的“韩子吟”指的是历史上以学问著称的人物，而“沂公”则是对文学家的一种尊称。两句表达了作者对于朋友们深厚学识和文采斐然的赞美。
最后，“临岐不待殷勤祝，涵养功深讲贯详。”这两句诗强调了在送别之际，虽然没有过多的言辞，但内心充满了对朋友们深厚的祝福和期望。这里“临岐”指的是临近离别时刻，“涵养功深”则是希望他们能够在未来的日子里，将学问和修养进一步提升。
整首诗通过送别的情境，传达了作者对朋友们深情的祝福，以及对友谊和知识追求的重视。这不仅展现了宋代文人之美好品格，也反映出那个时代对于科举考试、学问修养以及人际关系的重视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢