诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽张州尹夫人》
《挽张州尹夫人》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

新颁五色金花诰,彩服儿孙正满堂。

不见鱼轩随五马,空令鸾镜照孤凰。

车中鬓老愁潘岳,案上眉低忆孟光。

流水无情飘素幔,凉宵燕寝独凝香。

(0)
翻译
新颁发了五色金花的封诰,满堂的子孙穿着彩衣欢聚。
曾经的鱼轩不再伴随五匹骏马,只剩下鸾镜映照着孤独的凤凰。
车中的我像潘岳一样感叹岁月催人老,案上的画像唤起我对孟光的思念。
流水无情感地飘过白色的帷幔,清冷的夜晚,独自在寝室中回味着香气。
注释
五色金花诰:朝廷颁发的荣誉封赏。
鱼轩:古代贵族出行乘坐的华丽车辆。
潘岳:西晋美男子,此处借指年老的自己。
孟光:东汉贤妻,此处代指妻子。
燕寝:古代帝王或贵族的私室。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为悼念其夫人所作,表达了对亡妻深深的怀念和哀思。首句“新颁五色金花诰”描绘了对逝者生前荣耀的追忆,可能是指夫人曾受封赏的场景。接着,“彩服儿孙正满堂”展现了家庭的热闹与欢乐,与夫人的离世形成鲜明对比。

“不见鱼轩随五马”暗示了夫人的逝去,鱼轩通常指贵妇人的车驾,这里暗指夫人的灵柩不再伴随家人出行。“空令鸾镜照孤凰”则以鸾镜比喻镜子,孤凰象征失去伴侣的夫人,表达了诗人对镜中人已逝的悲痛。

“车中鬓老愁潘岳”借用潘岳《悼亡诗》的典故,形容自己因丧妻而容颜憔悴,愁绪满怀。“案上眉低忆孟光”则是借孟光的典故,表达对夫人贤淑美德的追忆,以及对夫妻深情的怀念。

最后两句“流水无情飘素幔,凉宵燕寝独凝香”以流水和素幔象征逝者的离去,夜晚的寂静更显孤独,只有夫人的香气还留在诗人的心头,表达了诗人对亡妻无尽的思念和哀悼之情。整体而言,这是一首情感深沉、哀婉动人的挽歌。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

寻梅二首·其一

石根岩畔与山阴,瘦马羸僮到处寻。

流水溪桥沙路远,何愁云密更林深。

(0)

丁酉仲冬即景十六首·其六梅屋弹琴

琴张瓯茗伴炉薰,三弄梅花月下庭。

香影孤高音调古,空阶谁许鹤来听。

(0)

题三杰四首·其三韩信

刘项存亡指顾中,君臣未定各称雄。

早知鸟尽弓无用,未必殷勤谢蒯通。

(0)

游三洞金盆诸峰绝句二十首·其十三

大山严而尊,小山婉而秀。

往来两山间,岩霏湿吟袖。

(0)

游三洞金盆诸峰绝句二十首·其九

我昔为童儿,登高而作赋。

我今发如霜,青山但如故。

(0)

宜都朝京亭四首·其三

远近峰峦浓淡姿,微茫洲渚画图披。

新诗似与江山约,恰值幽人兴到时。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1