献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪，县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫，若比同年是幸人。
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》全文
- 拼音版原文全文
早 春 雪 后 赠 洛 阳 李 长 官 长 水 郑 明 府 二 同 年 唐 /白 居 易 献 岁 晴 和 风 景 新 ，铜 驼 街 郭 暖 无 尘 。府 庭 共 贺 三 川 雪 ，县 道 分 行 百 里 春 。朱 绂 洛 阳 官 位 屈 ，青 袍 长 水 俸 钱 贫 。有 何 功 德 纡 金 紫 ，若 比 同 年 是 幸 人 。
- 注释
- 献岁：新年之初。
晴和：天气晴朗。
铜驼街郭：古代洛阳的繁华街道。
三川雪：泛指大面积的降雪。
县道：县级道路。
分行：分别行进。
朱绂：红色的绶带，代指高级官员的服饰。
洛阳官位屈：在洛阳的官职地位不高。
青袍：低级官员的服饰。
长水：地名，这里指任职的地方。
俸钱贫：俸禄微薄。
纡金紫：佩戴金印紫绶，象征高官显爵。
同年：同年考中的同僚。
幸人：幸运的人。
- 翻译
- 新年晴朗景色更新，铜驼街市干净无尘。
朝廷与地方共同庆祝三川的瑞雪，各县道路上春意盎然。
身着红色官服的洛阳官员地位卑微，穿着青色官袍的我在长水俸禄微薄。
我有什么功绩能佩戴金紫之色的官服，与同年考中的同僚相比，我是幸运的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春雪后的一幅和谐美好的景象。"献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘"写出了初春时节的温暖与干净，没有寒冷和污染，这是对新年的美好祝愿。接下来的两句"府庭共贺三川雪，县道分行百里春"则展现了人们共同庆贺雪后新生的景象，以及官员们在各自的区域内宣布春天的到来。
诗人接着提到了洛阳李长官和长水郑明府这两位同年，他们的地位虽有所不同，但都被赋予了某种权力。"朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫"表明尽管地位尊卑不一，但他们的命运相似，都面临着一定的困境。
最后两句"有何功德纡金紫，若比同年是幸人"表达了诗人对这两位同年的关切和祝福，希望他们能够通过某种善举或功绩来改变自己的命运，如果与其他同僚相比，他们的境遇已经算是不错的了。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅春雪初晴后的美丽景象，而且也表达了诗人对朋友们的关心和对未来美好祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
传言玉女.重阳后二日，雨中舟泊嘉禾
越水吴山，恍是梦中归路。萍踪无定，不管黄花吐。
重阳过也，犹作满城风雨。水天云淡，画船曾驻。
烟雨楼台，醉月吟风何处。此时堪叹，但有愁无数。
停杯试问，空目断西陵渡。几声征雁，横空飞去。
齐天乐.赠陆天涛使君浚江阴城河
仙凫飞处司牛耳。觅来芙蓉城里。
挂席初收，推篷一望，濠濮欣然心会。追维江涘。
任潮去潮来，关门恐泥。剡曲回舟。
怅王猷兴尽前此。
而今溪港毕满，舳舻连泊稳，银蟾涵泚。
灯火喧阗，笙歌间作，仿佛秦淮游事。伊人中汜。
擅白雪阳春，蒸霞散绮。显济川才，河渠书太史。