飞屐来登最上峰，千山拥翠景无穷。
遥看云影参差外，静听泉声断续中。
今日黄花重九约，何时青眼一尊同。
好天风月閒相寄，早晚南来有过鸿。
《九日登资福山呈胡宣教》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 资 福 山 呈 胡 宣 教 宋 /吕 声 之 飞 屐 来 登 最 上 峰 ，千 山 拥 翠 景 无 穷 。遥 看 云 影 参 差 外 ，静 听 泉 声 断 续 中 。今 日 黄 花 重 九 约 ，何 时 青 眼 一 尊 同 。好 天 风 月 閒 相 寄 ，早 晚 南 来 有 过 鸿 。
- 注释
- 飞屐：木屐。
最上峰：最高山峰。
拥翠：环绕翠绿。
无穷：无尽。
遥看：远望。
云影参差：云彩交错。
泉声断续：泉水时断时续。
黄花：菊花。
重九：重阳节。
青眼：欣赏，看重。
一尊同：一同饮酒。
好天风月：美好的天气和月色。
閒相寄：寄托闲情。
过鸿：南归的大雁。
- 翻译
- 我穿着木屐登上最高的山峰，四周的群山翠绿连绵，景色无边。
远远望去，云彩的影子在山间错落有致，静心聆听，泉水的声音时断时续。
今天是重阳节，我们相约赏菊花，何时能一同举杯畅饮呢？
在这美好的天气中，让清风明月寄托我们的思念，期待着早日有南归的大雁带来你的消息。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登上最高峰，眼前展开了一幅千山绿翠、景色无边的画卷。远眺云影时而时见于群峰之外，静听泉声时断时续，营造出一片宁静与和谐的意境。诗人提及今日菊黄花盛开，如约定了九重佳期，而那“青眼”一尊同行之人何时能够共赏此景？诗中最后两句写出了风、月、闲适生活的美好，以及期待早晚有鸿鸟传书，传递着友人的问候。
诗人通过登山这一自然行动，展现了对自然美景的赞美，同时也流露出对友情的眷恋和期待。整首诗语言优美，意境辽阔，充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情于山水之间的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日蔡别驾允寿招同黄别驾戊谭司马祖同孔司马鲁左诸君饮寓斋即事二章·其一
万千劫里小团沙，弹指高筵落桂花。
投辖来修新谱录，入襟饶有古云霞。
行杯上地江湖阔，发匣空山典籍华。
一斗张颠濡首墨，各搀剩酒写槎枒。
八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章·其九
懒童挈瓶苦运泉，炊妪泪眦愁湿烟。
西房阴阴窗顶揭，案书打作羊毛毡。
关门早饭一堂坐，汎滥江湖狎单舸。
坐之不安眠亦可，魂梦摇摇恐难妥。
夜中声势差一停，南云漏赤微有星，星芒荦确天生棱。