诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《祝英台近·其二北固亭》
《祝英台近·其二北固亭》全文
宋 / 岳珂   形式: 词  词牌: 祝英台近

澹烟横,层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。

漫登览。极目万里沙场,事业频看剑。古往今来,南北限天堑。倚楼谁弄新声,重城正掩。历历数、西州更点。

(0)
注释
胜概分雄占:胜景曾是英雄豪杰分占之地。
鸣榔:用木条敲船,使鱼惊而入网。
风急怒涛飐:指急风吹得怒涛汹涌关河:即关山河川。
临鉴:对镜。
“鉴”即照。
霜鬓:指两鬓雪白。
漫:指随意的意思。
极目:纵目,用尽目力远望。
沙场:指战场。
这里指北方中原国土。
事业:事情的成就;功业。
这里指收复中原大业。
天堑:天然的壕沟。
言其险要可以隔断交通。
新声:新作的乐曲;新颖美妙的乐音。
重城正掩:指夜深人静。
重城,指城墙。
西州:晋扬州刺史治所(今江苏江宁县西)。
更点:指更鼓之声。
翻译
淡淡轻烟横在天空,层层重雾已经收去,这胜景曾是英雄豪杰分占之地。月光下,风吹得江面怒涛汹涌,时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声,无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪,秋天的风尘又让两鬓雪白。
信步登上满眼风光的北固楼,望着北边那曾经的万里疆场,事业未成却只能频频看剑。古往今来,滚滚长江天堑把神州南北分开。夜深人静,倚楼倾听,传来的不知谁在弹弄新作的乐曲和西州的更鼓之声。
鉴赏

这首《祝英台近·其二·北固亭》是宋代词人岳珂的作品,以北固亭为背景,描绘了壮丽的自然景色和深沉的历史感慨。开篇“澹烟横,层雾敛”描绘出淡淡的烟雾弥漫,层层云雾收拢的景象,展现出一幅宁静而神秘的画面。接着,“胜概分雄占”暗示着此处曾是英雄豪杰争雄之地。

“月下鸣榔,风急怒涛飐”通过月光下的船夫击打木桹和狂风掀起的汹涌波涛,营造出一种紧张而壮阔的氛围,寓含着历史的动荡与变迁。“关河无限清愁,不堪临鉴”表达了词人面对这壮丽景色时,内心涌起的无尽愁绪,尤其是对国家边防的忧虑。

“霜鬓、秋风尘染”以个人的衰老和秋风中的风尘,进一步强化了词人的沧桑感和忧国之情。接下来,“极目万里沙场,事业频看剑”表达了词人渴望驰骋疆场,建功立业的壮志豪情。

“古往今来,南北限天堑”揭示了地理上的天然屏障,暗示着历史的持久性和国家的稳固。结尾“倚楼谁弄新声,重城正掩”描绘了词人独自倚楼,倾听远处城楼传来的更鼓声,流露出孤独和思虑的情绪。

整体来看,这首词以景抒怀,既有自然景色的描绘,又有历史感慨和个人情感的交织,展现了岳珂深厚的文学功底和深沉的历史情怀。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

宿四明山心

寂历游仙处,尘寰隔断霞。

九溪流雪水,八月绽桃花。

茅栗圆于弹,霜梨大似瓜。

云南与云北,依旧作邻家。

(0)

舟行怀竹浪师弟

远水明于练,前舟如凿空。

白云鸿爪外,红树雨丝中。

禅咏知兼胜,行藏孰与同。

去年留此月,常共泛溪东。

(0)

春暮

一半筠帘上小钩,残书数卷未经收。

东风忒也司闲事,吹得瓶花满案头。

(0)

赤城

南北峰青雨乍分,瀑花飘下雪纷纷。

空岩夜久无群动,一点闲灯伴白云。

(0)

杂诗·其一

熟梦犹心坼,空天忽耳鸣。

媚将深傅粉,清不濯斯缨。

身口低迎世,乾坤老卖名。

投灰兼事火,来往闼婆城。

(0)

从军诗丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作·其二

窜逐辞金地,穷荒到海涯。

云容飞赤鸟,星尾曳丹蛇。

弃杖林成久,挥戈日未斜。

天南并塞北,是处有胡笳。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1