村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈穫閒，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草杯盘举。
初喧鹅雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
《观田家宴集》全文
- 拼音版原文全文
观 田 家 宴 集 宋 /喻 良 能 村 落 秋 气 高 ，凉 飙 泛 林 莽 。田 家 刈 获 閒 ，斗 酒 劳 良 苦 。甕 瓯 间 竹 箸 ，杀 鸡 仍 具 黍 。昏 昏 灯 火 照 ，草 草 杯 盘 举 。初 喧 鹅 雁 声 ，中 静 儿 女 语 。醉 来 或 田 歌 ，散 去 亦 社 舞 。不 信 五 侯 家 ，软 盘 荐 肥 羜 。
- 注释
- 秋气：秋天的气息。
凉飙：凉风。
林莽：树林。
田家：农家。
刈穫：收割。
良苦：辛苦。
瓮瓯：瓦罐。
竹箸：竹筷子。
杀鸡：宰鸡。
昏昏：昏暗。
灯火：灯光。
草草：简单。
鹅雁声：鹅雁叫声。
儿女语：孩子们的交谈。
田歌：田间歌谣。
社舞：社火舞蹈。
五侯家：权贵之家。
软盘：精致的宴席。
肥羜：肥美的羊肉。
- 翻译
- 乡村秋意渐浓，凉风掠过林间。
农夫收割完毕，一杯好酒慰辛劳。
竹筷子轻敲瓦罐，准备杀鸡配黄米。
昏暗灯光下，简单菜肴已摆上。
起初鹅雁叫嚣，随后是孩子们的交谈。
喝醉后或唱田间歌谣，散去时跳起社火舞蹈。
豪门贵族怎比得，他们的盛宴只有肥羊。
- 鉴赏
这首宋诗《观田家宴集》描绘了秋季乡村的田园生活场景。诗人以细腻的笔触，展现了田家在丰收季节的欢乐与简朴。"村落秋气高，凉飙泛林莽"，开篇便营造出秋意浓厚、凉风习习的田野氛围。接着，"田家刈穫閒，斗酒劳良苦"，赞美农夫们辛勤劳作后的闲暇时光，一杯酒足以慰藉他们的辛勤。
"瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍"，描述了农家宴席的简单却温馨，酒器粗朴，菜肴朴实，体现了农村生活的质朴和热情。"昏昏灯火照，草草杯盘举"，灯光昏暗，但家人围坐，杯盘虽简，其乐融融。"初喧鹅雁声，中静儿女语"，宴席上先是鹅雁的叫声，随后是孩子们的欢声笑语，充满了家庭的和谐气氛。
"醉来或田歌，散去亦社舞"，酒足饭饱后，农民们或是唱起田间的歌谣，或是跳起社舞，展现出他们朴素的娱乐方式和对生活的热爱。最后，诗人以"不信五侯家，软盘荐肥羜"作结，暗示富贵人家的奢华无法比拟这种淳朴的农家宴乐，表达了对田园生活的向往和对淳朴人情的赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其一
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。
燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。浑不顾。
费多少工夫，做得芳菲聚。休颦百五。
却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。
猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据。
千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。愁绝处。
怎忍听，声声杜宇深深树。东君寄语。
道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。
送梁伯隆归丹谷旧隐
昔人入山访隐君，每恨见山不见人。
子持画图走踆踆，人虽可即山非真。
自言谷中万修筠，泉鸣琮琤石嶙峋。
谁甘混迹麋鹿群，雅意远游阔见闻。
飞筇遂过南海濒，翻海一洗征衣尘。
东望绝域天无垠，药洲风月蒲涧云。
间出奇语颇自珍，奚囊十袭而三熏。
槿花猩血荔锦纹，何如故圃桃李春。
江湖社友杯十分，何如族聚情话亲。
行路之难多酸辛，还家火急埋车轮。
拂拭矶苔开径榛，畹兰篱菊庭古椿。
赠篇满箧不疗贫，几人炼药能轻身。
本分荷锄驱犊西畴耘，武夷山下击壤为尧民。
读陶渊明诗
渊明才力高，诗语最萧散。
矫首捐末事，阔步探幽远。
初若不相属，再味意方见。
旷然闲寂中，奇趣高蹇嵼。
众辞肆滂葩，奸怪露舒惨。
彫刻虽云工，真风在平澹。
距今几百年，有作皆愧赧。
予尝跂清尘，忽忽气相感。
安得起从游，绝顶与同览。
次韵张嵇仲侍郎
燕公提大笔，万象入陶冶。
公今真似之，信是渥洼马。
当年动天眷，愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣，往往富平下。
朅来楚江城，百事聊复且。
传闻九门开，裳佩翼如也。
岩廊正需公，料理及闲暇。
不然坐玉堂，堵立看挥洒。
胡为尚居东，一麾凡屡假。
忆昔从公游，端门正槐夏。
午骑联轻肥，晨班从鱼雅。
频年江淮卧，只影未为寡。
谁云若遗□，殆甚履中苴。
相逢屡解榻，得句即邀社。
重追一笑欢，百忧罢牵惹。
况陪赋文机，不数分金贾。
青蒿倚长松，怀抱肯舒写。
残枝到春归，风灯不留灺。
世人重虚名，自视轻拱把。
独醒竟何事，空负月中斝。
及兹春尚馀，得酒勿复舍。
《次韵张嵇仲侍郎》【宋·李弥逊】燕公提大笔，万象入陶冶。公今真似之，信是渥洼马。当年动天眷，愕睨肉食者。珥貂汉廷臣，往往富平下。朅来楚江城，百事聊复且。传闻九门开，裳佩翼如也。岩廊正需公，料理及闲暇。不然坐玉堂，堵立看挥洒。胡为尚居东，一麾凡屡假。忆昔从公游，端门正槐夏。午骑联轻肥，晨班从鱼雅。频年江淮卧，只影未为寡。谁云若遗□，殆甚履中苴。相逢屡解榻，得句即邀社。重追一笑欢，百忧罢牵惹。况陪赋文机，不数分金贾。青蒿倚长松，怀抱肯舒写。残枝到春归，风灯不留灺。世人重虚名，自视轻拱把。独醒竟何事，空负月中斝。及兹春尚馀，得酒勿复舍。
https://www.fglrt.com/shici/Ydgqb3.html