诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乡人欲开旧江相勉以诗》
《乡人欲开旧江相勉以诗》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

乡人填然来,亦有双眉厖。

欢言我东堤,夏潦所桩撞。

旧时水流处,沙砾可手扛。

请开百步洪,障以千石矼。

不令近城郭,庶即回涛泷。

坐闻南堰民,籍籍口语咙。

深忧堰或坏,他日病此邦。

二论坚相持,谁者肯屈降。

老夫莫能决,君其问语江。

(0)
拼音版原文全文
xiāngrénkāijiùjiāngxiāngmiǎnshī
sòng / cháogōng

xiāngréntiánránláiyǒushuāngméimáng

huānyándōngxiàliáosuǒzhuāngzhuàng

jiùshíshuǐliúchùshāshǒukáng

qǐngkāibǎihóngzhàngqiānshígāng

lìngjìnchéngguōshùhuítāolóng

zuòwénnányànmínkǒulóng

shēnyōuyànhuòhuàibìngbāng

èrlùnjiānxiāngchíshuízhěkěnjiàng

lǎonéngjuéjūnwènjiāng

注释
乡人:乡亲们。
填然:喧闹的样子。
双眉厖:眉头紧锁的表情。
东堤:东边的堤防。
夏潦:夏季的洪水。
桩撞:冲击、撞击。
沙砾:细小的石粒和沙子。
百步洪:一百步宽的河道。
千石矼:用千块石头筑成的堤坝。
城郭:城市外围的城墙。
庶:或许。
回涛泷:引导洪水转向。
籍籍:纷扰、议论纷纷。
病:使……受害。
二论:两种观点。
坚相持:坚决对立。
屈降:让步。
老夫:我(指诗人自己)。
君:你。
语江:询问长江(借指自然的力量)。
翻译
乡亲们喧闹着前来,也有眉头紧锁的愁容。
他们高兴地说起东堤,那里夏天洪水常冲击。
昔日的水流之地,现在沙砾堆积,可以徒手搬动。
请求挖掘百步宽的河道,用千块石头筑成堤坝。
不让洪水靠近城郭,希望能引导它转向河流。
坐在那里听到南堰村民的议论声,
深深忧虑堰堤可能损坏,将来这会给国家带来灾难。
两种观点争论不休,谁也不肯让步。
我这个老人无法决断,你还是去问问长江吧。
鉴赏

这首宋代诗人晁公溯的《乡人欲开旧江相勉以诗》描绘了乡村居民们讨论开挖旧河道的情景。诗中"乡人填然来,亦有双眉厖",形象地写出乡亲们带着紧张而期待的表情前来商议,眉头紧锁,显示出问题的严重性。他们回忆起昔日的水流痕迹,认为应当拓宽河道以抵御夏季洪水,"旧时水流处,沙砾可手扛",暗示着过去的自然条件。

诗人建议开凿百步宽的洪道,并用千石为挡,"障以千石矼",以保护城市不受水患侵袭。他担忧如果不采取行动,将来可能会给地方带来灾难,"坐闻南堰民,籍籍口语咙",反映出民众对这个问题的忧虑和讨论声。

面对争议,诗人表示自己难以决断,希望对方能向江水寻求答案,"二论坚相持,谁者肯屈降。老夫莫能决,君其问语江",展现出一种谦逊和对自然智慧的尊重。整首诗语言质朴,情感真挚,反映了当时社会对水利建设的重视和对自然规律的敬畏。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

新嘉坡杂诗十二首·其十二

远拓东西极,论功纪十全。

如何伸足地,不到尽头天?

宝盖缝花网,金函护叶笺。

当时图职贡,重检帝尧篇。

(0)

续怀人诗·其十二

几年辛苦赋同袍,胆大于身气自豪。

得失鸡虫何日了,笑中常备插靴刀。

(0)

岁暮怀人诗·其五

祭酒今为天下师,帝尧苗裔汉官仪。

文星光照银潢水,流到人间万派奇。

(0)

代柬寄诗五兰谷并问诸友·其一

入梦江湖远,撑胸天地宽。

长安人踏破,有客独居难。

短榻鸣虫寂,孤灯落叶寒。

不禁儿女语,琐屑写君看。

(0)

长子履端生

刚是花生日,春风蔼一庐。

爱防牛折齿,惭咏《凤将雏》。

急喜先求火,痴心到买书。

长安传一纸,欢慰定何如!

(0)

感时·其二

钜鹿、昆阳作壁观,马牛风势不相干。

独阿私意排群议,竟发公言入战团。

系剑子婴犹伏道,裹巾张角忽登坛!

操戈同室悲辛亥,白骨黄花尚未寒!

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1